teutónica

Popularity

500+ learners.

Diccionario
Ejemplos

L'Archicomanderie de Alden Biesen fue constituida por las órdenes teutónicas de caballeros.	The Commandery of Alden Biesen was established by the Teutonic Knighthood orders.
Los godos fueron celebrados por las otras razas teutónicas, y registrados en sus anales y tradiciones.	The Goths were heralded by all the other Teutonic races, and recorded in their annals and traditions.
Los terremotos son causados en un nivel físico por fricción, la fricción entre las placas teutónicas para ser exactos.	Earthquakes are caused, at a physical level, by friction, the friction between tectonic plates to be exact.
Esas relaciones armónicas son manejadas no solo por los movimientos de las placas teutónicas, sino también por la actividad solar.	These harmonic relationships are driven, not just by the tectonic plate movements, but also by solar activity.
Si ponemos todos esos ingredientes en la misma sala junto con los alemanes, es probable que escuchemos algunas risas teutónicas.	Put all of those ingredients in the same room together with Germans, and you are likely to hear some Teutonic chuckles.
El Maestro Santiago hablaba proféticamente porque en su tiempo todavía estaban vigentes las leyes teutónicas y la nueva raza aún no había comenzado.	Master Santiago talked prophetically because on his days Teutonic laws still were in force and the new race had not started yet.
Al contrario, entusiastas ingenuos, alemanes de sangre y liberales por reflexión, buscan nuestra historia de la libertad más allá de nuestra historia en las primitivas selvas teutónicas.	Good-natured enthusiasts, Germanomaniacs by extraction and free-thinkers by reflexion, on the contrary, seek our history of freedom beyond our history in the ancient Teutonic forests.
Todos los Maestros están activos ayudando en las diferentes áreas de las posibilidades humanas: ciencias, artes, industrias, la familia, el comercio, y Ellos transfirieron las realizaciones Teutónicas a nuestro plano, como puede comprobarse en el estado exitoso de la sociedad moderna.	All Masters remain active and help on different areas of human possibilities: sciences, arts, industries, family, business, and They transfer Teutonic achievement to our plane, as you can ascertain this on the successful state of modern society.
Este apéndice fue incluido en la edición, teniendo en cuenta la circunstancia de que las formas primitivas de posesión de la tierra, comunes a todas las tribus teutónicas, así como la historia de su decadencia, son menos conocidas todavía en Inglaterra que en Alemania.	This appendix has been included in the translation, as the original forms of tenure of land common to all Teutonic tribes, and the history of their decay, are even less known in England and in Germany.
En sus travesias ellos llevaron la idea de nombrar a los días de la semana de acuerdo a los planetas que tenian las tribus teutonicas, lo que hoy se conoce como Alemania.	In their travels they carried the idea of naming the days of the week after the planets among the Teutonic tribes of what is today known as Germany.