tetrarquía

Diccionario
Ejemplos

Josefo también da algunos detalles acerca de la tetrarquía de Felipe (Guerra 2.	Josephus also fills in details about the tetrarchy of Philip (War 2.
Esto no presagiaba nada bueno para la seguridad futura del sistema de la tetrarquía.[177]	This did not bode well for the future security of the tetrarchic system.[199]
La consistente lealtad de Maximiano hacia Diocleciano demostró ser un importante componente de los primeros éxitos de la tetrarquía.	Maximian made co-emperor Edit Maximian's consistent loyalty to Diocletian proved an important component of the tetrarchy's early successes.
El 20 de noviembre celebró con Maximiano el vigésimo aniversario de su reinado (vicennalia), el décimo aniversario de la tetrarquía (decennalia), y un triunfo por la guerra contra Persia.	On 20 November, he celebrated, with Maximian, the twentieth anniversary of his reign (vicennalia), the tenth anniversary of the tetrarchy (decennalia), and a triumph for the war with Persia.
En el exterior se levanta el Arco de Constantino, en recuerdo de la batalla del Puente Milvio en octubre del 312 que ganó Constantino I el Grande marcando el fin de la primera tetrarquía.	Outside the Arch of Constantine stands in memory of the battle of the Milvian Bridge, this won Constantine the Great, in October 312, marking the end of the first Tetrarchy.
En este momento se restauró cierta estabilidad, con el imperio dividido en una tetrarquía de dos emperadores importantes y dos menores, un sistema que evitó las guerras civiles durante un periodo corto de tiempo, hasta 312.	Some small measure of stability again returned at this point, with the empire split into a Tetrarchy of two greater and two lesser emperors, a system that staved off civil wars for a short time until 312 AD.
El historiador Plinio se refirió a este sitio como la Tetrarquía de Nazarini.	The historian Pliny referred to this locale as the Tetrarchy of Nazarini.
Empezando por la fundamental reforma constitucional que fue la tetrarquía.	Beginning with the fundamental constitutional reform of the Tetrarchy.
Sus abuelos paternos fueron el emperador Constancio Cloro (que gobernó durante la tetrarquía) y su segunda esposa, Flavia Maximiana Teodora a su vez hijastra del emperador Maximiano.	His paternal grandparents were Western Roman Emperor Constantius Chlorus and his second wife, Flavia Maximiana Theodora.
Jn 1, 44), una pequeña localidad que pertenecía a la tetrarquía de uno de los hijos de Herodes el Grande, el cual también se llamaba Felipe (cf.	Jn 1: 44), a town that belonged to the Tetrarchy of a son of Herod the Great, who was also called Philip (cf.
En ese año, las relaciones entre las distintas partes de la tetrarquía se derrumbaron completamente y Constantino I, Licinio, Majencio y Maximino Daya pelearon por el control del Imperio.	In that year, relations between the tetrarchy collapsed for good and Constantine I, Licinius, Maxentius and Maximinus jostled for control of the empire.
Según Lactancio, llegó armado y con planes de reconstituir la tetrarquía, forzando a Diocleciano a abdicar y colocar en la oficina imperial a las personas de su confianza.	According to Lactantius, he came armed with plans to reconstitute the tetrarchy, force Diocletian to step down, and fill the Imperial office with men compliant to his will.