tetraplegia

Traductor
Ejemplos

Not able to move all four legs (tetraplegia)	No es capaz de mover las cuatro piernas (tetraplejia)
No difference was noted between subjects with paraplegia and tetraplegia.	No se notó ninguna diferencia en los sujetos con paraplejia o tetraplejia.
Three subjects had tetraplegia, and eight had paraplegia.	De estos grupos, tres sujetos sufrían tetraplejia y ocho de paraplejia.
Clinical description Other manifestations included floppiness, susceptibility to infections, and later, flaccid tetraplegia and areflexia.	Otras manifestaciones incluyen: falta de resistencia, susceptibilidad a infecciones y, posteriormente, tetraplejia flácida y arreflexia.
The trainer is facing what he had always feared, a terrible consequence of boxing, the tetraplegia of his pupil.	El entrenador, se encuentra con lo que siempre temió, una terrible consecuencia del boxeo, la tetraplejia de su pupila.
Over the last 15 years, the percentage of persons with incomplete tetraplegia has increased while complete paraplegia and complete tetraplegia have decreased.	Sobre tiempo el porcentaje de personas con tetraplejia incompleta ha disminuido poco mientras ambos paraplejia completa y tetrapejia completa han disminuido un poco.
Spinal cord injuries cause serious functional deficits, including paraplegia or tetraplegia, depending on the scale of the injury.	Las lesiones medulares producen graves discapacidades funcionales a las personas que las padecen, llegando a causar paraplejia o tetraplejia en función del nivel de la lesión.
Spinal cord injuries cause severe functional disabilities in those who sustain them, including paraplegia or tetraplegia, depending on the scale of the injury.	Las lesiones medulares producen graves discapacidades funcionales a las personas que las padecen, induciendo paraplejia o tetraplejia en función del nivel de la lesión.
All individuals had motor, complete injuries ranging from the cervical C3 to thoracic T10 level; specifically, 43% and 57% had tetraplegia and paraplegia respectively.	Todos los individuos sufrían de lesiones motoras completas con un rango de la vértebra cervical 3 a la vértebra torácica 10, específicamente, 43% y 57% tenían tetraplejia y paraplejia respectivamente.
Handbikes Handbikes The handbikes are adaptable for both people with paraplegia and tetraplegia, it is enough to include some adaptations depending on the user; In addition, its benefits are scientifically proven.	Handbikes Handbikes Las handbikes son adaptables tanto para personas con paraplejia como con tetraplejia, basta con incluir algunas adaptaciones dependiendo del usuario; además, sus beneficios están demostrados científicamente.
Cervico-medullar Syndrome: Lesions on the spinal cord are produced, which in line with its seriousness could turn into a commotion with temporary tetraparesis or, in the case of permanent section, they lead to tetraplegia.	Sindrome cérvico-medular: se producen lesiones de la médula espinal, que de acuerdo a su gravedad puede ser una conmoción con tetraparesia pasajera o en el caso de sección definitiva lleva a la tetraplegía.
Her spinal cord was injured in the crash, which caused a tetraplegia.	Se lastimó la médula en el choque, lo que le ocasionó una tetraplejia.
Quadriplegia (also called Tetraplegia) is a person with a spinal cord injury near the top of the spine (between C1 to T1).	El quadriplegia (también llamado Tetraplegia) es una persona con lesión de la médula espinal cerca de la tapa de la espina dorsal (entre C1 al T1).
Tetraplegia and euthanasia are not at all new subjects for the cinema, needless to remember in 1981 the release of Whose Life it is Anyway?	Tetraplejia y eutanasia no son ni mucho menos temas novedosos en el cine, baste recordar que en 1981 se estreno Mi vida es mía/ Whose Life Is It Anyway?
Cervical (neck) injuries usually result in full or partial tetraplegia (Quadriplegia).	Las lesiones a nivel cervical (cuello) usualmente tienen como resultado una tetraplejía total o parcial.
A woman with a C4 injury (at the level of the 4th cervical vertebra, which is in the middle of the neck) may lose use of her legs and a rms (referred to as tetraplegia or quadriplegia).	Una mujer con una lesión en C4 (a nivel de la 4ta vértebra cervical, que se encuentra en medio del cuello) puede perder el uso de sus piernas y sus brazos (llamado tetraplegia o cuadriplegia).