tetraborate

Traductor
Ejemplos
Frases

Most often, lizunov do with the use of PVA glue and sodium tetraborate.	Más a menudo, lizunov hace con el uso de pegamento PVA y tetraborato de sodio.
Manufacture from disodium tetraborate pentahydrate	Fabricación a partir de tetraborato disódico pentahidrato
Manufacture from disodium tetraborate pentahydrate	Fabricación a partir de tetraborato disódico pentahidratado
That list includes disodium tetraborate.	En esa lista figura el tetraborato de disodio.
Pumpkin preservatives may contain water, sodium tetraborate decahydrate (borax), and/or sodium benzoate (a preservative and fungicide).	Estos conservadores pueden contener agua, decahidrato de tetraborato de sodio (bórax) y benzoato de sodio (un conservador y fungicida).
Note: Borax is also called sodium borate or sodium tetraborate, and is widely used in detergents, water softeners, soaps and disinfectants.	Nota: El bórax, también llamado borato de sodio o tetraborato del sodio, es utilizado muy a menudo en detergentes, suavizantes de agua, jabones y desinfectantes.
The proportion of humic acids extracted by different agents in relation to bound C decreased in the following sequence: sodium hydroxide > pyrophosphate > tetraborate (with increasing polymerization) and hence increasing degree of humification.	En horizontes Ah más profundos, el porcentaje de ácidos húmicos en relación al C ligado extraídos con diferentes extractantes sigue la secuencia: Hidróxido sódico>pirofosfato>tetraborato, lo que supone una mayor polimerización, siendo más elevado el grado de humificación.
Sodium tetraborate, also known as borax, is often used in laundry detergents.	El tetraborato de sodio, también conocido como bórax, a menudo se usa en detergentes.
Manufacture from disodium tetraborate pentahydrate	Fabricación a partir de tetraborato de disodio pentahidratado
It appears from the examinations made that biocidal products used as wood preservatives and containing disodium tetraborate may be expected to satisfy the requirements laid down in Article 5 of Directive 98/8/EC.	De los distintos exámenes efectuados se desprende que los biocidas utilizados como protectores para maderas que contienen tetraborato de disodio pueden cumplir los requisitos establecidos en el artículo 5 de la Directiva 98/8/CE.
These tests are based on the ability of some salts, such as sodium tetraborate decahydrate, commonly known as borax, and ammonium sodium phosphate, called microcosmic salt, of melting and forming a colourless, glass-like bead.	Se basa en la capacidad de algunas sales, entra las cuales el heptaoxotetraborato de sodio, llamado comúnmente bórax, y el fosfato sódico-amónico, llamado sal de fósforo, de fundir y formar una masa vítrea incolora llamada perla.
It is important that the provisions of this Directive be applied simultaneously in all the Member States in order to ensure equal treatment of biocidal products on the market containing the active substance disodium tetraborate and also to facilitate the proper operation of the biocidal products market in general.	Es importante que las disposiciones de la presente Directiva se apliquen simultáneamente en todos los Estados miembros para garantizar la igualdad de trato de los biocidas que contienen tetraborato de disodio como sustancia activa y asimismo para facilitar el correcto funcionamiento del mercado de los biocidas en general.