tetero

Por favor lea las instrucciones de su tetero antes de esterilizarlo.	Please refer to your bottle's instruction leaflet before sterilising.
¿Por qué se riega mi tetero de silicona?	Why does my silicone bottle leak?
Como la silicona es suave y compresible, es importante que el tetero quede ensamblado correctamente.	Because silicone is soft and squeezable, it is important to make sure the bottle is assembled properly.
Esto ayuda a prevenir la creación de un vacío dentro del tetero, facilitando la alimentación de su bebé y reduciendo las probabilidades de cólico.	This helps prevent the creation of a vacuum inside the bottle, making it easier for your child to feed and reducing the chances of colic.
Pequeñas muestras de cariño. Cuando mi hijo más pequeño tenía meses y me levantaba a las 2 o 3 de la mañana para darle el tetero, recuerdo que tenía un gesto.	When my youngest son was just a few months old and I would get up at 2 or 3 in the morning to give him his bottle, I remember he had a look.
Esteriliza el tetero antes de volver a usarlo.	Sterilize the feeding bottle before you use it again.
¿Puedes calentar el tetero, por favor?	Can you warm up the baby bottle, please?
La bebé dejó caer su tetero.	The baby dropped her bottle.
El niño no toma tetero. Su madre le amamanta.	The child does not use a baby's bottle. His mother breastfeeds him.
Variedad de pictogramas y petroglifos pre-colombinos tallados en la roca pueden ser encontrados en el Valle Tetero.	Also to be found within the Valle Tetero are Pre-Columbian cave and rock art and carvings.
Conozca el nacimiento del Río Yaque del Norte, río más largo del Caribe, el Valle de Tetero situado a más de 2,000 metros sobre el nivel del mar y los bosques más conservados de la isla.	Get to know the birth of the Yaque del Norte River, the longest river in the Caribbean, the Tetero Valley located more than 2,000 meters above sea level and the most preserved forests of the island.
Nunca deje a su hijo en la cama con un biberón (tetero).	Never put your child to bed with a bottle.
A la edad de 1 año, la mayoría de los niños dejan el biberón (tetero).	By age 1, most children are off the bottle.
Retire el biberón o tetero de la boca o de las manos del niño cuando se quede dormido.	Remove the bottle from your child's mouth or hands when your child falls asleep.
NO llene el biberón (tetero) del bebé con líquidos que contengan mucho azúcar, como ponches, gelatina o bebidas gaseosas.	Do NOT fill your child's bottle with fluids that are high in sugar, such as punch, gelatin, or soft drinks.
No le dé cereal a su bebé en un biberón (tetero) a menos que su pediatra o dietista lo recomiende, por ejemplo, por el reflujo.	Do not give your baby cereal in a bottle unless your pediatrician or dietitian recommends it, for example, for reflux.
Hay gente que no necesita nada más que las cosas básicas, pero yo por ejemplo necesito computador agenda, la otra agenda, el tetero de mi hija, el muñeco.	There are people who do not need anything more than the basic things, but I, for example, need a computer, the other agenda, my daughter's bottle, the doll.
Tetero Rhythm con cobertura desechable: ¿Por qué hay dos agujeros grandes en la parte inferior del tetero, así como dos agujeros pequeños en la parte superior de la base del tetero?	RhythmTM Disposable Liner Bottle: Why are there large holes in the bottom of the bottle as well as two small holes on the upper portion of the bottle base?
Cuando los niños duermen o caminan de un lado para otro con un biberón (tetero) o un vaso pitillo en su boca, el azúcar cubre los dientes por períodos de tiempo más largos, provocando que los dientes se pudran más rápidamente.	When children sleep or walk around with a bottle or sippy cup in their mouth, sugar coats their teeth for longer periods of time, causing teeth to decay more quickly.
Debido a que Nuby ™ ha desarrollado el Tetero antiderrame Sport, con una forma innovadora, ergonómica y con un recubrimiento que garantiza un agarre cómodo y seguro para su hijo.	Because Nûby™ developed the Sport Sipper with an innovative, ergonomic shape with easy grips that ensures a comfortable and secure grasp for you child.