tetanus booster

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

You have not received a tetanus booster (vaccine) within 10 years or you are not sure of your vaccination status.	No ha recibido refuerzo (vacuna) contra el tétanos en los últimos 10 años o no está seguro acerca del estado de sus vacunas.
You have not received a tetanus booster (vaccine) within 5 years or you are not sure of your vaccination status.	No ha recibido refuerzo (vacuna) contra el tétanos en los últimos cinco años o no está seguro acerca del estado de sus vacunas.
Adults need a tetanus booster shot every 10 years.	Los adultos deben recibir una dosis de refuerzo contra el tétanos cada 10 años.
He got a tetanus booster last year.	Se vacunó contra el tétanos el año pasado.
Get tetanus booster if it has been more than 10 years since your last shot.	Aplíquese un refuerzo para el tétanos si han pasado más de 10 años desde su última vacuna.
Get a tetanus booster if it has been more than 10 years since your last shot.	Aplíquese un refuerzo para el tétanos si han pasado más de 10 años desde su última vacuna.
Get a flu shot each year and a tetanus booster every 10 years.	Reciba una vacuna contra la gripe todos los años y un refuerzo de la vacuna antitetánica cada 10 años.
Even non-venomous snakes can pose a threat if you haven't had a tetanus booster shot within the past 10 years.	Incluso las serpientes no venenosas pueden constituir un riesgo si no ha tenido un refuerzo de la vacuna antitetánica en los últimos 10 años.
If you or your child have an open wound that comes into contact with contaminated flood water, you may need a tetanus booster shot to prevent illness.	Si usted o su niño tienen una herida abierta que entra en contacto con el agua contaminada, pueden necesitar de una inyección de refuerzo contra el tétanos para prevenir enfermedades.
If it's been more than 10 years since someone in your family got a tetanus booster, see your doctor to bring immunizations up to date.	Si han pasado más de 10 años desde la última vez que algún integrante de su familia recibió el refuerzo contra el tétanos, visite al médico para ponerse al día con las inmunizaciones.
A child who is bitten by an animal may need antibiotics, a tetanus booster, or rarely, a series of rabies shots.	Es posible que un niño que ha recibido la mordedura de un animal necesite antibióticos, una dosis de refuerzo de la vacuna antitetánica o, en contadas ocasiones, una serie de vacunas contra la rabia.
A child who is bitten by an animal may need antibiotics, a tetanus booster, or rarely, a series of rabies shots.	Es posible que un niño que haya recibido la mordedura de un animal necesite antibióticos, una dosis de refuerzo de la vacuna antitetánica o, en contadas ocasiones, una serie de vacunas contra la rabia.
Older teenagers and adults who get injuries, especially puncture-type wounds, should get a tetanus booster if it has been more than 10 years since the last booster.	Los adolescentes mayores y los adultos que hayan sufrido lesiones, especialmente de tipo punzante, deben recibir vacuna de refuerzo contra el tétanos si ya han pasado más de 10 años desde el último refuerzo.
Td or Tdap can be used; getting the Tdap instead of Td for one tetanus booster during adulthood is recommended to maintain protection against pertussis.	Se recomienda recibir la vacuna Tdap en vez de la Td para reforzar la dosis contra el tétanos durante la edad adulta, y también para mantener la protección contra la tos ferina.
If you have not yet received a tetanus booster containing the pertussis (whooping cough) vaccine known as Tdap, you should receive that vaccine instead of a Td booster alone.	Si usted aún no ha recibido un refuerzo de la vacuna del tétanos que incluya la tos ferina (tos convulsiva), conocida como Tdap, debe recibir esa vacuna en vez de un refuerzo de la Td sola.
If you get a deep cut or puncture wound and it's been more than 5 years since your last tetanus shot, see the doctor because you might need a tetanus booster to make sure that you're fully immunized.	Si sufres un corte o una herida punzante profundos y han pasado más de cinco años desde la última vez que te diste una vacuna de tétanos, consulta al médico porque es posible que necesites un refuerzo para asegurarte de que estés totalmente inmunizado.