teta

Traductor
Ejemplos

These are all Train Estimated Times of Arrivals (TETA).	Todas éstas son horas previstas de llegada del tren (ETA-T).
We are TETA registered.	Estamos TETA registrados.
For the RU the ETH is equal to the TETA at the handling point.	Para la EF, la ETH es igual a la ETA-T en el punto de manipulación.
For the RU the ETH is equal to the TETA at the interchange point.	Para la EF, la ETH es igual a la ETA-T en el punto de intercambio.
For more private celebrations, book in Dalí's favourite dining room: El Celler de Ca la Teta.	Para celebraciones más privadas, reserve en el comedor preferido por Salvador Dali denominado el Celler de Ca la Teta.
For the various wagons or intermodal units in the train, such a TETA may have different meanings.	La ETA-T puede tener distintos significados para los diversos vagones o unidades intermodales de que consta el tren.
A TETA for an interchange point, for example, may be an estimated time of interchange (ETI) for some wagons or intermodal units.	Por ejemplo, la ETA-T de un punto de intercambio puede ser la hora prevista de intercambio (ETI) de algunos vagones o unidades intermodales.
On the other hand, Pedro Teta recalled that the Angolan Digital Library project is an initiative of the President of the Republic, José Eduardo dos Santos.	Pedro Teta recordó, por otro lado, que el proyecto Red de Mediatecas de Angola es una iniciativa del Presidente de la República, José Eduardo dos Santos.
On the occasion, Fineza Teta recognised the commitment of the Angolan Consulate in Brazil and Portugal to the promotion of Angolan culture.	En la ocasión, Fineza Teta reconoció el empeño de los consulados angoleño en Brasil y en Portugal, por su empeño en la promoción y divulgación de la cultura angoleña.
ETI and ETA calculation based on TETA values, automatic update of the movement data in the Wagon and Intermodal Unit Operational Database.	Cálculo de la ETI y de la ETA basado en los valores ETA-T, actualización automática de los datos de movimiento en la base de datos operativa de vagones y unidades intermodales.
The start is set on top of Mount Teta, in the Chapelco winter resort. After skiing along 8.5 kilometers, participants will get to the closed mountain bike park.	La largada se realiza en lo más alto del cerro Teta, en el complejo invernal Chapelco para, luego de recorrer unos 8,5 kilómetros en esquí, arribar al parque cerrado de mountain bike.
Fuente de la Teta is located at the foot of Mount Solaiera, in a field divided into two by a small stream that rises from the spring that gives its name to the area.	Fuente de la Teta se ubica al pie del monte Solaiera, en una campa divida en dos por un pequeño arroyo que nace en la fuente que da nombre al área.
With the Train Running Forecast message, the Train Estimated Time of Arrival (TETA respectively ETH) can be sent, which is the basis for the calculation of the wagon/shipment related ETIs and the ETA.	Con el mensaje de previsión de circulación del tren podrá enviarse la hora prevista de llegada del tren (ETA-T o ETH), que sirve de base para el cálculo de las ETI y de la ETA del vagón o expedición.
The updates are based on the information from the Infrastructure manager in charge, which sends, within the train running forecast message for the train on which the shipment/wagon is transported, the train estimated time of arrival (TETA) for defined reporting points.	Las actualizaciones se basarán en la información procedente del administrador de la infraestructura responsable, el cual enviará, dentro del mensaje Previsión de circulación del tren en que se transporte el envío o vagón, la hora estimada de llegada del tren a los puntos de notificación acordados.
Friday July 6, the Casa del Poble in la Mola will be the site of a screening of Claudia Llosa's La teta asustada, a film set in the squalid neighbourhoods of Lima.	Viernes 6 de julio en la Casa del Poble de la Mola se proyectará La teta asustada, película dirigida por Claudia Llosa y rodada en los barrios más pobres de Lima.
This breeding ground has given rise to countless successful projects, including La teta asustada / The Milk of Sorrow (Golden Bear Award winner in Berlin in 2009), El Orfanato / The Orphanage and the popular animated series Lola & Virginia.	Entre los proyectos nacidos de esta cantera destacan La teta asustada (Oso de Oro en Berlín 2009), El Orfanato y la popular serie de animación Lola & Virginia.
Luanda - The Angolan plastic artist Fineza Teta last Monday defended greater intervention from the country's diplomatic sector in the divulgence of national arts, which helps to promote the creative potential of local artists and contributes to their internationalisation process.	Luanda -La artista plástica Fineza Teta defendió mayor intervención de la diplomacia angoleña en la divulgación de las artes nacionales, divulgando el potencial creativo de los artistas angoleños e internacionalizando su obra.