- Ejemplos
Teté miró para él y metió su cabeza en la mano de él. | Teté looked at him and leaned her head on his hand. |
La pobre Teté, que observaba la escena allí de cerca, respiró aliviada. | Poor Teté, watching the scene closely, took a relieved breath. |
Esa fue la misión de Teté. | That was Teté's mission. |
Esto ya es el colmo, Teté. | This is the last straw, Teté! |
Anda, Teté, que estamos tarde. | Come on, Teté, we're late! |
Cuando Fidel la llevó a Jaruco, los hombres decían que no iban a trabajar con ella, explica Teté. | When Fidel took her to Jaruco, the men there said they wouldn't work with her, Teté explains. |
Enclavada en la céntrica barriada del Vedado, uno de los lugares más frecuentados de la Habana, se encuentra la Casa Teté. | Located in the central neighborhood of Vedado, one of the most frequented places in Havana, is Casa Teté. |
Por necesidad de alimentación y también por necesitar de sentir el agua en su cuerpo, Teté fue a descansar próxima a las olas. | For want of food and also the need to feel the water on her body, Teté had gone to relax next to the beach. |
Muchas gracias por lo recibido, entre tantos otros a: Milva Bernardi, Carlos Gavito, Angel Coria, Teté, Ricardo Vidort. | I would also like to thank, among many others, the following people for all that they have given me: Milva Bernardi, Carlos Gavito, Angel Coria, Teté, and Ricardo Vidort. |
Lidia Ferrari baila tango desde 1989. Se formó con grandes maestros argentinos como Gustavo Naveira, Celia Blanco, Jorge Firpo, Omar Vega, Pepito Avellaneda, Teté, entre otros. | Lidia Ferrari started dancing Tango in 1989 following classes of renowned Argentine masters such as Gustavo Naveria, Celia Blanco, Jorge Firpo, Omar Vega, Pepito Avellaneda, Teté among others. |
Lidia Ferrari baila tango desde 1989. Se formó con grandes maestros argentinos como Gustavo Naveira, Celia Blanco, Jorge Firpo, Omar Vega, Pepito Avellaneda, Teté, entre otros. Además, es psicoanalista y ex docente e investigadora de la Universidad de Buenos Aires. | Lidia Ferrari started dancing Tango in 1989 following classes of renowned Argentine masters such as Gustavo Naveria, Celia Blanco, Jorge Firpo, Omar Vega, Pepito Avellaneda, Teté among others. |
El Cnel. Rippel dijo que los militares indígenas están no solo en los pelotones de frontera, sino también en los batallones de infantería de selva y en otras unidades y subunidades de las ciudades de la Amazonia, como Barcelos, Cruzeiro do Sul y Teté. | Indigenous service members, Col. Rippel said, are not only deployed in border platoons, but also in jungle infantry battalions and other units and subunits of the Amazon region's towns, such as Barcelos, Cruzeiro do Sul, and Teté. |
En el acto que marcó el 73 aniversario de la creación de las Naciones Unidas, celebrado el miércoles en la capital angoleña, Teté António indicó que Angola se congratula y considera importante el apoyo del Sistema de las Naciones Unidas para el desarrollo del país. | Speaking in the act that marked the 73rd anniversary of the creation of the United Nations, a ceremony held in Luanda, Téte António said that Angola is satisfied with the UN support to the country's development. |
Mis amigos me llaman Teté, pero mis empleados me llaman Teresa. | My friends call me Tess, but my employees call me Theresa. |
Enorme y bella tortuga marina llamada Teté, muy estimada por sus hermanas, nadaba en las profundidades del océano. | Teté, a huge and beautiful sea turtle who was highly esteemed by her sisters, swam in the ocean depths. |
La generala Teté Puebla —en su libro Marianas en combate — cuenta la historia de cuando Fidel la nombró directora del Plan Ganadero Guaicanamar en Jaruco en 1969, para demostrar que la mujer podía dirigir igual que el hombre. | General Teté Puebla—in her book Marianas in Combat—relates the facts about Fidel naming her director of the Guaicanamar Cattle Plan in Jaruco in 1969, in order to show that women as well as men could lead. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
