testudo

Traductor
Ejemplos

When was the testudo form so had the first line shields in front of them, they had shields at the sides to the page, and those in the middle lifted shields over them.	¿Cuándo fue la forma testudo así que tenía los primeros escudos de línea en frente de ellos, los que están en los lados tenían escudos a los lados, y los del medio levantado escudos sobre ellos.
Initial examinations by taxonomists identify the species as probable Testudo graeca terrestris.	Investigaciones iniciales por taxonomistas la identifican como probables Testudo graeca terrestris.
Freshwater turtles and terrapins: the complete guide. (Testudo Edizioni)	Guía completa de las tortugas. (Ed. Hispano Europea).
Situated on the ground there is another member of the order Chelonia, the tortoise (Testudo hermanni).	Situado en la planta hay otro miembro de la orden Chelonia, la tortuga mediterránea (Testudo hermanni).
In the 18. and 19. century the name Testudo europaea was used, going back to Schneider (1783).	En el siglo 18 y 19 el nombre de Testudo europaea se utilizó, remontando a Schneider (1783).
The second place was Testudo Mosisa, from Ethiopia, with a time of 31 minutes and 15 seconds.	El segundo lugar fue de Tesfera Mosisa, de Etiopía, con el tiempo de 31 minutos y 15 segundos.
Also, one of the most emblematic species of southeastern Spain can be found here: the Moorish turtle (Testudo graeca).	También podemos encontrar aquí una de las especies más emblemáticas del sureste peninsular: la tortuga mora (Testudo graeca).
He noted that WG2 recommended the inclusion in the RST of: all species of Mantella; and Testudo graeca from Lebanon.	También señaló que el GT2 recomendó la inclusión en la ECS de todas las especies de Mantela; y Tortuga griega de Líbano.
As to reptiles, the Ocelated lizard stands out and there is an important population of the endangered Moorish Tortoise (Testudo graeca).	Con respecto a los reptiles destaca el lagarto ocelado y una importante población de la amenazada tortuga mora (Testudo graeca).
Regarding wildlife, the Park has a population of Mediterranean tortoises (Testudo hermanni hermanni), where a breeding program has been established.	En cuanto a la fauna, el parque cuenta con una población de tortugas mediterráneas (Testudo hermanni hermanni), donde se ha establecido un programa de cría.
This site dates from the Middle Pleistocene, about 600,000 years ago, and T. lunellensis is therefore the youngest extinct species of Testudo.	Este yacimiento se remonta al Pleistoceno medio, alrededor de hace 600.000 años. T. lunellensis es, por lo tanto, la especies extintas más joven de Testudo.
This area is the only known habitat in Mallorca of tortoise (Testudo graeca) and forms one of the most remarkable biogeographical peculiarities of the municipality.	Esta área es el único hábitat conocido en Mallorca de la tortuga mora (Testudo graeca) y conforma una de las particularidades biogeográficas más notables del municipio.
On Testudo graeca (Greek turtle), from Lebanon, which is not a party to CITES, the Secretariat clarified that Resolution Conf.	Acerca del Testudo graeca (tortuga mora) de Líbano, país que no es una Parte de CITES, la Secretaría aclaró que la Resolución de la Conferencia 12.8 (Rev.
Wildlife Park Levant Regarding wildlife, the Park has a population of Mediterranean tortoises (Testudo hermanni hermanni), where a breeding program has been established.	En cuanto a la fauna, el parque cuenta con una población de tortugas mediterráneas (Testudo hermanni hermanni), donde se ha establecido un programa de cría.
A species very similar to the Hermann's tortoise also lives on the Balearic Islands: the Mediterranean spur-thighed tortoise, Testudo graeca, which is darker and not as widespread.	Tortuga mora En Baleares vive también una especie muy semejante a la tortuga mediterránea: la tortuga mora, Testudo graeca, más oscura que ésta y de distribución más limitada.
Till a few years ago, the Seychelles turtle was named Testudo gigantea, in antithesis of the Galapagos turtle (Testudo elephantopus), slightly smaller and without the large uneven nape plate.	Hasta hace pocos años, la tortuga de Seychelles fue nombrada Testudo gigantea, es la antítesis de la tortuga de Galápagos (Testudo elephantopus), ligeramente más pequeña y sin la gran placa en la nuca.
The most abundant species is the loggerhead turtle (Caretta caretta), which can often be seen swimming on the surface, but the Moorish tortoise (Testudo graeca graeca) and green turtle (Chelonia mydas) are also present.	La especie más abundante es la tortuga boba (Caretta caretta), que a menudo se puede ver nadando en la superficie, pero la tortuga mora (Testudo graeca graeca) y la tortuga verde (Chelonia mydas) también están presentes.
There are known Testudo graeca ibera variants from Northern Greece and Turkey2 that do hibernate and resemble Golden Greeks at first glance, but recent information puts the probable point of origin in the Jordan, Lebanon or Syria area.	Hay variantes conocidas de Testudo graeca ibera del norte de Grecia y Turquía que hibernan y son parecidas a las Griegas Doradas a primera vista, pero información reciente establece como probable punto de origen a Jordania, el Líbano o Siria.