testeada

Traductor
Ejemplos

Esta tarjeta no está testeada ni recomendada por Blackmagic.	This card is not tested or recommended by Blackmagic.
Esta metodología está siendo testeada en algunos estudios del grupo.	This methodology has been tested in some group studies.
Esta tarjeta no ha sido testeada ni recomendada para su uso con productos Blackmagic.	This card has not been tested or recommended for use with Blackmagic products.
Esta tarjeta no está testeada ni recomendada por blaclmagic para su uso con productos Blackmagic.	This card is not tested or recommended by blaclmagic for use with Blackmagic products.
Se accede a la aplicación testeada por medio de PhpBrowser o de un navegador de verdad.	The application tested is accessed via either PhpBrowser or a real browser.
No sé si ha sido testeada.	They have never been tested.
La metodología OBA permitía una implementación más simple ya que la solución se encontraba previamente desarrollada y testeada.	The OBA methodology allowed a simpler implementation since the solution had been previously developed and tested.
Usted recibirá una planta fiable y testeada que tan solo tendrá que enchufar y operar en sitio.	You will get reliable and tested plants and only need plug and play at site.
Los vehículos cuentan con la configuración de gas natural comprimido, que es diseñada y testeada completamente en el campus de McNeilus.	The vehicles feature compressed natural gas configuration that is engineered and fully tested at the McNeilus campus.
Desde enero, la furgoneta modelo 35S14G es testeada por el Grupo Martins en la capital del estado de Minas Gerais.	Since January, the van 35S14G model is tested by Martins Group in the capital of the state of Minas Gerais.
Los departamentos de policía hoy tienen acceso a esas redes no reguladas, mediante algoritmos cuya exactitud no ha sido testeada.	Police departments can currently look at these networks unregulated, using algorithms that have not been audited for accuracy.
Aprenderas como prepara tu distribución, subirla, anunciarla y lograr que sea testeada por otros desarrolladores en todo tipo de plataformas.	You will learn how to prepare your distribution, upload, announce and get it tested by other developers in all kind of platforms.
La alianza con Omnitek nos permite cumplir con la demanda a través de una solución que testeada, aprobada, sostenible y accesible.	The alliance with Omnitek allows us to meet an expanding need with a solution that is tested, approved, sustainable and affordable.
La tecnología fue testeada por la Sociedad Internacional de Prótesis y Órtesis y adoptada por otras organizaciones que prestan este servicio.	The technology was tested by the International Society for Prosthetics and Orthotics, and has been adopted by other organizations that also provide this service.
La compatibilidad del ET083 ha sido testeada con la mayoría de los principales sistemas de seguridad y operadores móviles alrededor del mundo.	The compatibility of ET083 was tested with the majority of the most popular security systems and mobile operators from all over the world.
Por último, se determinaron los principales metabolitos alterados y se identificó a qué grupo (sanos, esquizofrénicos o con trastorno bipolar) la muestra de sangre testeada pertenecía.	Finally, they determined which principal metabolites were altered and identified to which group (healthy, schizophrenic or those with bipolar disorder) the tested blood sample belonged.
La libreria fue desarrollada y testeada con la version 1.5.0.23 del Cg Toolkit, desconozco que grado de compatibilidad tendra con nuevas versiones del toolkit.	The library was developed and tested with version 1.5.0.23 of the Cg Toolkit, I don't know what kind of compatibility will have with new versions of the toolkit.
La línea de monitores marítimos de EIZO ha sido desarrollada, fabricada y testeada en la propia fábrica para asegurar la fiabilidad y altas prestaciones esenciales para el duro entorno marítimo.	EIZO's line of marine monitors are developed, manufactured, and tested in-house to ensure the reliability and high performance essential for harsh marine environments.
Este nuevo interruptor se ha llamado EV switch, porque utiliza el mismo sistema de cámara de conmutación del relé EV; tecnología probada y testeada más de un millón de veces.	The EV switch, as we call it, has been improved and is now based on the millionfold tried and tested switching chamber of the EV relay.
Este tipo de motores incluye una tecnología altamente testeada y apta para multitud de bicicletas urbanas, pero claramente es un tipo de motor al que le ha ganado terreno el motor central.	This type of motor includes a highly tested and suitable technology for many urban bicycles, but clearly is a type of motor has lost terrain in comparison with mid drives.