testamentario

Diccionario
Ejemplos

Tiene que ir a la corte e iniciar un caso testamentario.	You must go to court and start a probate case.
El tribunal testamentario de Shasta maneja casos que involucran testamentos y estados.	The Shasta probate court handles cases involving wills and estates.
Aceptación por parte del tutor de un nombramiento testamentario.	Acceptance by the guardian of a testamentary appointment.
Este formulario tiene que ser firmado por un árbitro testamentario.	You willneed to get this form signed by a probate referee.
Spendthrift: Este puede ser en vida o un fideicomiso testamentario.	Spendthrift Trust: This trust can be a living or a testamentary trust.
Fideicomiso testamentario: Un fideicomiso testamentario es creado a través de un testamento.	Testamentary trust: A testamentary trust is created through a will.
Demócrata, es una abogada que se especializa en testamentos y derecho testamentario.	A Democrat, she is an attorney who specializes in wills and probate law.
Haga clic para encontrar unárbitro testamentario en su condado (en inglés).	Find the contact information for a probate feferee in your county.
Entonces, ¿qué debe hacer el practicante testamentario?	So what is the probate practitioner to do?
Ser el testamentario o administrador de una herencia no es una tarea fácil.	Being an executor, trustee or estate administrator is no simple task.
Cuando se instruye a un genealogista testamentario, no se trata solo de las tarifas.	When instructing a probate genealogist it is not just about the fees.
Tú eres el testamentario.	You're the executor of his will.
Servir como un medio testamentario para la distribución de sus bienes o activos a sus herederos.	Serve as a testamentary vehicle for distribution of your assets to your heirs.
Sé de un buen testamentario.	I know a good probate.
Después del asesinato, Ernest comenzó su tarea como ejecutor testamentario.	After her decease he did his job as the executor of her last will.
Cartas de tutela (testamentario – tutelas de menores y tutelas de adultos)	Letters of Guardianship (Probate—Guardianships and Conservatorships)
Entre los romanos, por el contrario, el capricho testamentario se manifiesta en su forma más dura.	Among the Romans, on the contrary, testamentary caprice manifests itself in its harshest form.
Después de que el investigador testamentario revise su solicitud, presente sus formularios en la Oficina del Secretario.	After the Probate investigator reviews your request, file your forms in the Clerk's Office.
Un fideicomiso también puede ser un fideicomiso en vida o un fideicomiso testamentario.	A Trust can also be a Living Trust or a Testamentary Trust.
El juzgado testamentario estará en control del proceso hasta que el patrimonio haya sido resuelto y distribuido.	The probate court is in control of the process until the estate has been settled and distributed.