testadas

Traductor
Ejemplos

Los requisitos del sistema representan las especificaciones que han sido testadas oficialmente.	The system requirements represent the specifications that have been officially tested.
Además, no están testadas en animales cautivos.	In addition, they are not tested on captive animals.
OUTLIFT introdujo una nueva clase de pre-entrenamiento con dosis clínicamente testadas de ingredientes.	OUTLIFT introduced a new class of pre-workout with clinically dosed ingredients.
La figura 1 muestra claramente los datos combinados de las dos versiones testadas.	Figure 1 clearly shows the combined data of the two tested versions.
Las eslingas están diseñadas, testadas y certificadas según BS12079/DNV 2.7.1.	The base and lifting slings are designed, tested and certified in accordance with BS12079 / DNV 2.7.1.
Fórmulas testadas bajo control dermatológico.	Formulas tested under dermatological control.
Resistente a la intemperie: testadas en campo y laboratorios bajo norma UNE 53558.	Weather-resistant: tested in the field and in laboratories according to the UNE 53558 standard.
Las mopas compactas fueron testadas y certificadas mediante los test de procedimientos ISTA.	The Compacted Mops were tested and certified via ISTA Test Procedures.
Vegetarianas. Sin gluten. No testadas en animales.	Vegetariano. Sin gluten. No testado en animales.
Son extremadamente resistentes y a prueba de transportes y han sido testadas en muchos eventos.	They are extremely strong and roadproof and have already proven themselves in many events.
Las zapatillas estándar utilizan tecnologías testadas y materiales que cumplen con las necesidades de una carrera consistente.	Standard shoes use time-tested technologies and materials to meet the needs of consistent running.
No testadas en animales.	No testados en animales.
No testadas en animales.	No testada en animales.
Tras un periodo de nebulización de 30 segundos, todas las especies vegetativas testadas han sido eliminadas completamente.	After spraying it for 30 seconds, all the vegetative species tested were completely eradicated.
Las pieles utilizadas en los productos AG10Moto son curtidas y testadas en las mejores curtiembres de Italia.	The leather used in AG10Moto products is tanned and tested in the best tanneries of Italy.
Asesoramiento en la apertura de sucesiones testadas, contractuales e intestadas, de ámbito tanto internacional como local.	Advice on the opening of testate, contractual and intestate successions at both international and local level.
Estas formulaciones han sido desarrolladas y testadas según ISO10993 para biocompatibilidad y los requisitos de la USP.	These grades have been developed and tested for biocompatibility according to ISO 10993 and USP requirements.
Tampoco conocen en asuntos como la disolución de matrimonios civiles, las sucesiones testadas o la insolvencia.	Further, they do not deal with matters such as dissolution of civil marriages, testate succession or insolvency.
Las dosis testadas son, con frecuencia, mucho más altas que las cantidades ingeridas en la dieta de una persona.	The doses tested are often much higher than the quantities eaten in an individual's diet.
Nuestras técnicas interactivas testadas, consiguen convertir tus empleados en activos contribuyentes y que tu mensaje cuaje con fuerza.	Our proven interactive techniques turn your employees into active contributors and make your message stick.