testículo

testicle

En casos muy raros, un testículo podrá ascender por encima del anillo inguinal.	In very rare cases, a testicle may be able to ascend the inguinal ring.
El ciprofloxacino es potencialmente neurotóxico y causa defectos reversibles del testículo en caso de dosificación más alta.	Ciprofloxacin is potentially neurotoxic and causes reversible defects of the testes in case of higher dosage.
Los estudios de toxicidad con dosis múltiples en ratas han demostrado efectos sobre el epitelio seminífero del testículo.	Repeated-dose toxicity studies in rats showed effects on the seminiferous epithelium of the testes.
Los efectos adversos sobre testículo, observados en estudios de toxicidad sobre roedores, sugieren que docetaxel puede dañar la fertilidad masculina.	Undesirable effects on the testis observed in rodent toxicity studies suggest that docetaxel may impair male fertility.
En los estudios de 3 y 6 meses de duración realizados en el ratón para investigar los eventuales efectos inducidos por la ribavirina en el testículo y el esperma, se produjeron alteraciones del esperma a dosis de 15 mg/kg y superiores.	In 3- and 6-month studies in mice to investigate ribavirin-induced testicular and sperm effects, abnormalities in sperm, occurred at doses of 15 mg/kg and above.
Algunos varones tratados con GONAL-f pueden experimentar reacciones locales en el lugar de inyección (dolor, enrojecimiento, moraduras, hinchazón y/o irritación) o pueden presentar varicocele (hinchazón de las venas por encima y por detrás del testículo).	Some men undergoing treatment with GONAL-f may experience local reactions at the injection site (pain, redness, bruising, swelling and/or irritation) or may develop a varicocele (swelling of the veins above and behind the testicle).
Según su localización en el testículo y debido a la barrera física y fisiológica de las células de Sertoli, así como a la barrera entre la sangre y el testículo, algunas generaciones de espermatogonias están expuestas a la circulación general y otras no.	Depending on their position within the testis, different generations of spermatogonia may or may not be exposed to the general circulation, because of the physical and physiological Sertoli cell barrier and the blood-testis barrier.