tessera

Traductor
Ejemplos

Como mencionamos, el tessera se hace con las piedras naturales pequeñas.	As we mentioned, tessera are made with small natural stones.
La tessera sanitaria es el documento que demuestra la inscripción en el Servizio Sanitario Nazionale y es expedida por la ASL.	Medical Card (Tessera Sanitaria) is a document issued by the ASL showing that one is enrolled with the SSN.
Sobre ellas, pusieron una superficie de azulejos derechos quebrados, y sobre eso un mortero grueso y de gran alcance, en el cual el artesano del mosaico puso el tessera.	Above them, they placed a surface of broken standing tiles, and above that a thick and powerful mortar, in which the mosaic craftsman put the tessera.
En esto fue colocado más adelante una nueva capa de un mortero más fino y finalmente de un tercer, el grano fino, en el cual el artesano del mosaico puso el tessera.	In this was placed later a new layer of thinner mortar and finally a third, thin grain, in which the mosaic craftsman put the tessera.
Muchas veces en hecho, para demostrar los colores que él desea, él alisa con la ayuda de alicates la superficie del tessera, en orden que la tendencia estética cuál se distingue en su trabajo, lo hace único.	Many times in deed, in order to show the colours that he wants, he smooths with help of pliers the surface of tessera, in order the aesthetic tendency which is distinguished in his work, renders him unique.
Varias formaciones geológicas en la superficie del planeta (Tessera, Afrodita, Ishtar).	Various geological formations on the planet's surface (Tessera, Aphrodite, Ishtar).
Reservar vuelos baratos desde Venezia Tessera (Venecia) a su destino elegido hoy.	Book cheap flights from Venezia Tessera (Venice) to your chosen destination today.
Tessera, el juego libre Puzzle juegos en línea.	Tessera, play free Puzzle games online.
Escuchar Tessera juegos relacionados y actualizaciones.	Play Tessera related games and updates.
Desde el aeropuerto de Marco Polo – Tessera (Venecia)	From Marco Polo Airport–Tessera (Venice)
El aeropuerto Marco Polo está en Tessera, a unos 8 km dell'Hotel.	Marco Polo airport is located in Tessera, approximately 8 km from the Hotel.
Tessera ¿Buscas un alojamiento bien valorado para tus vacaciones en Venecia?	Are you looking for a well-reviewed accommodation for your holiday in Venice?
El aeropuerto Marco Polo se encuentra en Tessera, a 8 km aproximadamente del hotel.	Marco Polo airport is located in Tessera at approximately 8 km from the hotel.
El Best Western Titian Inn Hotel Venice Airport se encuentra en el centro de Tessera.	The Best Western Titian Inn Hotel Venice Airport is ideally located in the center of Tessera.
Precio por noche desde 97 EUR El Alma casa per villeggiatura ofrece alojamiento con patio en Tessera.	Price per night 97 EUR Boasting accommodation with a patio, Alma casa per villeggiatura is set in Tessera.
El B&B Airport Venice Diego 2 ofrece alojamiento sencillo en Tessera, a 1 km del aeropuerto internacional Marco Polo.	Set in Tessera, B&B Airport Venice Diego 2 offers simple accommodation 1 km from Marco Polo International Airport.
En avión: el aeropuerto internacional Marco Polo está situado en Tessera, en la parte de Venecia que está en tierra firme.	By Plane: the Marco Polo international airport is at Tessera within the Venetian mainland.
Está situado en Tessera, a unos 8 km del centro histórico de Venecia, a poca distancia de Mestre.	It is situated in Tessera, on the mainland, about 8 km from the historic centre of Venice and within easy reach of Mestre.
Este apartamento está situado en Tessera, a 10 km del centro de Venecia y a 100 metros de una parada de autobús.	Located in Tessera, this air-conditioned apartment is 10 km from Venice centre and a 100 metres from a bus stop.
Por lo tanto no parece que exista la obligación legal de vincular obligatoriamente la Tessera y los abonos.	Hence, there doesn't seem to be a legal obligation to enforce a mandatory link between the Tessera and season tickets either.