tesorero

Popularity

500+ learners.

En algunos casos, los tesoreros delincuentes pudieron también ser juzgados culpables de un delito menor.	In some cases, the delinquent treasurers might also be judged guilty of a misdemeanor.
Los directores de los colegios trabajan en paralelo con los administradores de negocios llamados tesoreros (Richard).	School heads work in tandem with business managers, called bursars (Richard).
Sus integrantes, tesoreros y otros funcionarios del estado, son los encargados de hacerlo.	Its members—state treasurers and other officials—do.
Algunos se convierten en controladores, tesoreros, vicepresidentes financieros, directores financieros, o presidentes corporativos.	Some become controllers, treasurers, financial vice presidents, chief financial officers, or corporation presidents.
Debemos atender de un modo particular la preparación de tesoreros y administradores competentes.	A particular appeal we have to heed is that of preparing competent treasurers and administrators.
Estos tesoreros deben dar cuenta periódicamente de su administración a los responsables del Consejo.	The treasurers ought to periodically make a report of their administration to the officers of the Council.
El taller se enfocará en temas relevantes y puntuales para funcionarios electos, candidatos, tesoreros de campañas y voluntarios.	The workshop will focus on topics that are relevant and timely for elected officeholders, candidates, campaign treasurers, and volunteers.
Es por eso que los maestros de Elan son los mejores artesanos y verdaderos tesoreros del conocimiento.	That is why the master craftsmen and women at Elan are a treasure trove of knowledge and experience.
En el departamento de Hacienda, Juan R. Prestol fue reelegido para subtesorero, y los tres tesoreros asociados permanecen en sus posiciones.	In the Treasury department, Juan R. Prestol was re-elected to undertreasurer, and the three associate treasurers remain in their positions.
Además de estos cargos de funcionarios necesarios, una corporación puede tener también los vicepresidentes y secretarios auxiliares o tesoreros asistente.	In addition to these required officer positions, a corporation may also have vice presidents and assistant secretaries or assistant treasurers.
Representantes de agencias estatales, jueces y tesoreros condales, así como los miembros del comité, ven la necesidad de simplificar el sistema.	Representatives of state agencies, judges and county treasurers, as well as committee members, see a need to simplify the system.
En el número de firmas se encuentran miembros fundadores, presidentes, secretarios, tesoreros, coordinadores de actividades, 'gurúes bal vikas', jefes de talleres, etcétera.	Our number includes founder members, presidents, secretaries, treasurers, activity co-ordinators, 'bal vikas gurus,' workshop leaders, etc.
Otras categorías excluidas son los colectores, tesoreros, pagadores, intendentes, guarda-almacenes, bodegueros y auditores en cualquier dependencia de las instituciones públicas.	Other excluded categories include tax collectors, treasurers, paymasters, inspectors, store guards, warehouse managers and auditors employed in any capacity by public institutions.
Pronto nos encontramos realizando largas excursiones a lo profundo del bosque, por rutas casi sin recorrer, en busca de sitios de cazas para tesoreros.	Before long we were taking long jaunts deep into the woods on roads less traveled in search of suitable hunting sites for treasurers.
Ayudamos a los CFO, comités de auditoría, tesoreros y otros altos ejecutivos financieros a entender los cambios que se aproximan y a evaluar el impacto en sus compañías.	We help CFOs, audit committees, treasurers, and other top financial executives understand the pending changes and assess the impact on their companies.
Organicé el sacerdocio en 24 turnos, o divisiones, para que pudieran servir en un horario regular, y nombré a los músicos, cantores, porteros, tesoreros y otros oficiales.	I organized the priesthood into 24 courses, or divisions, to serve on a regular schedule, and appointed musicians, singers, gatekeepers, treasurers and other officials.
Debemos preparar abiertamente a los Oblatos no solo para el trabajo misionero en primera línea, sino para puestos de liderazgo como el de los superiores, los tesoreros, los formadores.	We must openly prepare Oblates not only for frontier missionary work but also for leadership positions, such as superior, treasurer, formator.
El curso está diseñado para tesoreros y gerentes de tesorería de empresas y entidades financieras, responsables de implementación mundial y directores de cuentas por pagar y por cobrar.	The course is targeted at financial institution and corporate treasurers and treasury managers, global implementation managers and Accounts payable and receivable managers.
Hay otro comité que le llamamos `Oficiales de la Conferencia General' el cual se compone de veinticinco o veintiséis individuos --presidente, secretarios, y tesoreros, con algunos otros invitados.	There is another committee that we term 'General Conference Officer's' which is made up of about twenty-five or twenty-six individuals--president, secretaries, and treasurers, with a few other invited individuals.
Presupuesto unificado - Un equipo formado por los actuales y los antiguos tesoreros está trabajando con personal de la OSM para elaborar un esquema para el presupuesto unificado.	Unified Budget - A workgroup of present and former world service treasurers are working with WSO staff to develop the framework for the Unified Budget.