tesis de grado

dissertation

Eso es parte de mi tesis de grado	That's part of my senior thesis.
Su tesis de grado fue sobre los efectos de la influencia en el sistema nervioso.	His dissertation was on the effects of influenza on the nervous system.
Mira, esta película es mi tesis de grado. Y me gustaría que formes parte de ella.	Look, this film is my senior thesis, and I'd like you to be a part of it.
Sí, si Usted escribe su tesis de grado y va después de proteger a seguir trabajando en esta institución.	Yes, if You are writing a dissertation and going after its defense to continue to work in this University.
Ofrecemos el servicio de empaste de toda clase de documentos como: - archivo empresarial - tesis de grado, bibliotecas etc.	We offer the filling of all types of documents such as: - enterprise archive - thesis, libraries and so on.
La primera tesis de grado sobre Economía de Comunión Se remonta a junio 1992, apenas un año después del lanzamiento del proyecto.	The first thesis on the Economy of Communion dates back to June 1992, just one year after the project was launched.
El mismo fue desarrollado para hacer su tesis de grado, y luego de la aprobación le llevaron el proyecto a Óscar Washington Tabares en 2007.	It was developed for their thesis, and after approval the project was taken to Oscar Washington Tabares in 2007.
Entre otros requisitos, los docentes deben contar con un título de cuarto nivel como mínimo, dirigir tesis de grado y haber editado una publicación extranjera trascendental.	Among other requirements, teachers must have at least a fourth level degree, direct theses and have edited a foreign publication of transcendency.
Se realizan tesis de grado, estructuración, título, normativa apa internacional, atendemos emergencias, proyectos, monografías, ensayos, trabajos universitarios, todos nuestros trabajos están garantizados por doctores, coordinadores de postgrado.	Thesis, structure, title, apa international rules are made, attend emergencies, projects, papers, essays, college papers, all our work is guaranteed for doctors, graduate coordinators.
Concepto Azul ha colaborado con Instituciones educativas con el fin de canalizar proyectos de estudio, llevados por estudiantes, por medio de pasantías laborales las cuales en algunas ocasiones han culminado en la elaboración de la tesis de grado para la obtención de títulos universitarios.	Concepto Azul has collaborated with various educational institutions in order to support student's projects through internships some of which led to the successful writing of thesis for obtaining university degrees.
Lo anterior la condujo a orientar sus trabajos de investigación en este ámbito, y, finalmente, desarrollar su tesis de grado en el tema de la ineficacia institucional del Reglamento para el Manejo Integral de los Residuos Sólidos, vigente en Honduras desde el 2011.	This led her to focus her research in this area, and finally developed her thesis on the subject of institutional ineffectiveness of the Regulations for the Integrated Management of Solid Waste in force in Honduras since 2011.
Durante la universidad, fue monitora de las clases de teoría del derecho procesal y derecho de la integración, fue conciliadora en el Centro de Conciliación del Colegio Mayor de Nuestra Señora del Rosario y obtuvo el reconocimiento de tesis de grado meritoria.	During the university, she was tutor of the classes of theory of procedural law and integration law, was conciliator in the Conciliation Center of the Colegio Mayor de Nuestra Señora del Rosario and obtained the recognition of meritorious thesis.
Le apasiona el mundo de la comunicación institucional y la Semiótica, es por eso que su tesis de grado se basó en el análisis de la cultura organizacional del área administrativa del Hospital Universitario (HU) de la Universidad Nacional de Cuyo desde un abordaje semiótico.	She is passionate about the world of corporate communication and semiotics, and for this her the-sis was based on the analysis of organisational culture of the administrative area of the University Hospital (HU) of the National University of Cuyo from a semiotic approach.
Clara pasa muchas horas investigando para su tesis de grado.	Clara spends many hours doing research for her thesis.
Terminar mi tesis de grado es mi objetivo para el año entrante.	Finishing my graduation thesis is my goal for the coming year.
Mi tesis de grado postula una nueva teoría del desarrollo del lenguaje.	My thesis postulates a new language development theory.
Ya tengo listo el bosquejo de los capítulos de mi tesis de grado.	I have finished an outline of the chapters for my graduation thesis.
Para acabar la carrera universitaria, tengo que entregar una tesis de grado.	In order to finish my university studies, I need to submit a dissertation.
Tesis de grado. Fundacion Universitaria de Popayan. Programa de Ecología.	Thesis. Fundacion Universitaria de Popayan. Ecology Program.
Tesis de Grado. Facultad de Ciencias. Departamento de Biología. Universidad del Tolima.	Thesis. Faculty of Science. Departament of Biology. Universidad de Tolima.