tesina

dissertation

Escribió su tesina sobre la artista Juul Sadée de Maastricht.	She wrote her thesis about the artist Juul Sadee Maastricht.
Solo una tesina, pero no me gusta hablar de eso.	Just a paper, but I don't like talking about it.
Carpeta de tesina (FISinter - información de los productores)	Folder graduation thesis (FISinter is information of producers)
¿Cuál fue el tema de su tesina de maestría?	What was the topic of your master's thesis?
Tesinas: realización y defensa pública de una tesina grupal.	Dissertations: preparation and public presentation of a group dissertation.
La investigación constituyó el tema de una tesina de maestría, ya defendida.	The research was the topic of a master's dissertation, already defended.
¿Qué haces ahí, escribir una tesina?	What exactly are you doing over there, writing a dissertation?
El proyecto nació como proyecto de tesina del máster.	The project was set up as a master's thesis project.
La tesina La tesina debe constar de entre 150 y 200 páginas.	Dissertation The dissertation must be between 150 and 200 pages long.
Trabajo de Investigación documental o de campo (tesis, tesina, Monografía).	Documentary work or field research (thesis, dissertation, monograph).
En la modalidad de tesina, se presentaron 13 investigaciones.	In the dissertation category, a total of 13 research projects were submitted.
El segundo semestre se destina únicamente a la redacción de la tesina.	The second semester is entirely reserved for the completion of the dissertation.
En lugar de un tesina de licenciatura prefirió escribir su primer libro.	Instead of writing his thesis, he wrote his first novel.
Estamos siempre mirando a aspirantes para tesina o proyectos de investigación de estudiantes.	We are always looking for aspirants for diploma theses or student research projects.
¿Sabes de qué hice mi tesina?	You know what my dissertation was on?
Y en la mayoría de casos, además hay que presentar una memoria o tesina final.	And in the majority of cases, also have to submit a report or final thesis.
La primera fue, naturalmente, la calidad de la tesina.	First, the quality of the dissertation.
Si el estudiante trabaja, puede elaborar su tesina relacionada con su trabajo.	If the student works in a company; he can develop the thesis related to his work.
Trabajo de Investigación az írásban o de Campo (Tesis, tesina, monográfia).	Documentary work or field research (thesis, dissertation, monograph).
El Premio abertis se ha convocado en las modalidades de tesis doctoral y de tesina.	The abertis Prize will be awarded for the doctoral thesis and dissertation categories.