tesar

to tauten

Ver resultados en inglés

Para cambiar su contrase?, primero con?tese en la Zona de Socios.	To change your password, first log into associate zone.
N?tese que esta implementaci?n no utiliza una pila como en el pseudo c?digo de Oliver, sino llamadas recursivas que pueden o no pueden acelerar todo el proceso.	Note that this implementation does not use a stack as in Oliver's pseudo code, but recursive calls which may or may not speed up the whole process.
Tese o Disertación en (Área del Programa), Institución, Ciudad, Fecha.	Thesis or Dissertation on (Program Subject), Institution, City, Date.
Hay diferentes tipos de biopsias y técnicas (Lupa, TESE, MicroTESE)	There are different types of biopsy and different techniques (loupes, TESE, MicroTESE).
¿Qué diferencia hay entre el TESE y MESA?	What is the difference between TESA and MESA?
Picar las hojas de aloe - teSe debe obtener una masa homogénea esto.	Mince the leaves of aloe - youIt should get the homogeneous this mass.
Benín y Desarrollo. Recuento de Testimonios publicado por MANI TESE;	Benin and Development. Compilation of testimonies published by MANI TESE.
Nos ayudan en la creación de la mayor español - Tese diccionario en línea.	Collaboration Help us in creating the largest English-Tese dictionary online.
Mani Tese publica y distribuye su revista mensual, que tiene una tirada de 46.000 ejemplares, así como libros, pósteres, documentos, audiovisuales y CD-ROM.	Mani Tese publishes and distributes 46,000 copies of its monthly magazine, books, posters, dossiers, audiovisuals and Cd ROMs.
Mani Tese organiza especialmente reuniones, conferencias y cursos prácticos sobre cuestiones específicas relativas al desarrollo, como la deuda, el comercio, la asistencia y la paz.	In particular, Mani Tese organizes meetings, conferences and workshops on specific development issues such as debt, trade, aid, peace.
Roberto reconoció que si no fuera por Marina Ponti, la Coalición italiana de Control Ciudadano y Mani Tese no podríamos haber llevado a cabo este encuentro.	Roberto recognized that it wasn't for Marina Ponti, the Italian Social Watch Coalition and Mani Tese, we would not have had this meeting.
A corta distancia encontrará el Arsenale, diversos teatros, incluyendo el Teatro alle Tese y el Teatro Piccolo Arsenale; y los jardines públicos de Sestieri di Castello.	You will be near Arsenale, various theatres including Teatro alle Tese and Teatro Piccolo Arsenale, and the public gardens of Sestieri di Castello.
En Glosbe no solo se puede comprobar las traducciones al lenguaje 'Are'are o Tese: sino también proporcionamos ejemplos de uso, mostrando decenas de ejemplos de frases traducidas que contienen la frase traducida.	On Glosbe you can check not only translations into language!Xóõ or Tese: we also provide examples of usage, by showing dozens of examples of translated sentences containing translated phrase.
En Glosbe no solo se puede comprobar las traducciones al lenguaje 'Auhelawa o Tese: sino también proporcionamos ejemplos de uso, mostrando decenas de ejemplos de frases traducidas que contienen la frase traducida.	On Glosbe you can check not only translations into language!O!ung or Tese: we also provide examples of usage, by showing dozens of examples of translated sentences containing translated phrase.
En Glosbe no solo se puede comprobar las traducciones al lenguaje español o Tese: sino también proporcionamos ejemplos de uso, mostrando decenas de ejemplos de frases traducidas que contienen la frase traducida.	On Glosbe you can check not only translations into language English or Tese: we also provide examples of usage, by showing dozens of examples of translated sentences containing translated phrase.
Asistente de Mani Tese del 1971 al 1975, participó en la Asamblea de actualización del PIME del 1970-1971 (Roma) y a la IX Asamblea General en la que fue elegido Superior General (1983-1989).	From 1971 to 1975 he was assistant of Mani Tese, participated in the PIME Assembly of Update 1970-71 (Rome) and at the Ninth General Assembly in which he was elected Superior General (1983-1989).
Otro lugar Bienal de primaria incluye el Arsenale (con pabellones interiores y exteriores), que incorpora algunos de los fenomenales edificios históricos de Venecia, como la Corderie, Artiglierie la Venta d'Armi, el Tese, el Gaggiandre y dell'Isolotto Tese.	Another primary Biennale venue includes the Arsenale (with pavilions inside and outside) which incorporates some of Venice's phenomenal historical buildings such as the Corderie, Artiglierie, the Sale d'Armi, the Tese, the Gaggiandre, and Tese dell'Isolotto.
De la restauración de algunas de sus partes se han obtenido el Teatro alle Tese y el Teatro Piccolo Arsenale, que junto a las Corderie, están entre las más importantes y fascinantes sedes de eventos artísticos y musicales de la Bienal de Venecia.	The Teatro alle Tese and the Teatro Piccolo Arsenale were created by converting some of the Arsenal's buildings which, in addition to the Corderie, are among the most important and mesmerizing venues for artistic and musical events during the Venice Biennale.
Nَtese que estoy viviendo en el extranjero, lejos de mi familia y de mis hermanos.	Note that I am living overseas far away from my family and brothers.
Por favor, quítese la parte de arriba.	Please remove your top.