tertulia

gathering

Ver resultados en inglés

Nunca me contaste que ocurrió esa noche en la tertulia.	You never told me what happened that night at the party.
Espacios para la sobremesa, la tertulia o los juegos.	Spaces for the desktop, the social gathering or games.
Verano de tertulia aquí hasta tarde en la noche.	Summer get-together here until late at night.
No tuve tiempo de hablar con ella antes de la tertulia.	I didn't have time to talk to her before the reading.
Estábamos en una tertulia y esta se escapó.	Uh, we were having a get-together and this one got away.
Transcripción: Joe: Hola y bienvenidos a la tertulia radiofónica de SOTT.	Transcript below: Joe: Hi, and welcome to SOTT Talk Radio.
Intervención en el programa Tiempo de tertulia, de RTVE.	Participation in the RTVE programme Tiempo de tertulia.
Probablemente solo de tertulia. ¿Qué estás haciendo?	Probably just talking shop. Ah! What are you doing?
Vale, esto no es una tertulia, gente.	Okay, this isn't a social, people.
Cada dependencia administrativa ha de tener salas de tertulia, lectura y actividades.	Each administrative unit must have conversation rooms, reading rooms and activity rooms.
Apoteósico en compañía de familiares, buenos amigos, horas reposo y una tranquila tertulia.	Tremendous in the company of family, good friends, hours sleep and a quiet chat.
¡Es una tertulia de té, señor!	It is a tea party, sir!
Feliz volver tertulia en la tierra alrededor del mediodía de 1 ª de enero de.	Return merry get-together on the land around noon 1st of January.
Hoy es la tertulia, vamos.	It's the salon today, come on.
Tras la cena, hay tertulia.	After dinner, there are gatherings.
Termina con una tertulia y lunch vegetariano en la gran terraza mirador del Circulo.	It ends with a gathering and vegetarian lunch on the terrace viewpoint circle.
Tuvimos con él una tertulia muy larga, por lo menos de hora y media.	We had a very long get-together with him, at least an hour and a half.
También participó en la tertulia 'Escrito en el aire' de RNE-País Vasco.	Has also taken part in the talk show 'Escrito en el aire' of RNE-País Vasco.
Cuando nos toca ser anfitrión de la tertulia, queremos servir solo comida vegetariana.	When it's our turn to host the get-together, we want to only serve vegan food.
Usted puede hacer un álbum temático o preparar las invitaciones a tertulia en estílo de los piratas.	You can make a themed album or prepare pirate party invitations.