terse

Popularity

500+ learners.

He later mechanically and tersely repeated this version on other occasions.	Repitió mecánica y escuetamente esta versión en otras ocasiones.
The young samurai-ko bowed tersely and continued on her path through the Imperial Palace.	La joven samurai-ko hizo una brusca reverencia y siguió su camino a través del Palacio Imperial.
The Imperial Consort smiled tersely and nodded in return, then proceeded in the opposite direction.	El Consorte Imperial sonrió lacónicamente y asintió a su vez, y luego siguió en dirección opuesta.
Both parties tersely announced to the national press on August 22 that they had achieved positive results regarding the calendar.	Las partes anunciaron escuetamente en la prensa nacional el 22 de agosto que se había llegado a resultados positivos en cuanto al calendario del proceso.
Even before the resolution was approved (20 votes in favor to 4 against), the Nicaraguan foreign minister tersely let it be known that his government will not allow the group into Nicaragua.	Antes de que la resolución fuera aprobada (20 votos a favor y 4 en contra), el canciller nicaragüense afirmó tajantemente que el gobierno no permitiría que el grupo de trabajo ingresara a Nicaragua.
There is a meditative pleasure in following Eschenbach in his daily rituals on the island–drinking tea, and collecting and recycling beached objects–accentuated by Timm's tersely evocative style.	Hay como un placer reflexivo en seguir el desarrollo de los rituales diarios de Eschenbach en la isla: beber té, recoger y reciclar objetos aparecidos en la playa, todo ello intensificado por la tersura del evocador estilo de Timm.
Among the reasons for the reduction are tersely listed growing secularization, extensive religious ignorance, the increase in couples with irregular family situations, inadequate pastoral communication with those who approach parishes asking for baptism for their children.	Entre los motivos de esta disminución se señalaban sumariamente la secularización creciente, la extendida ignorancia religiosa, el incremento de parejas en situaciones familiares irregulares, el inadecuado diálogo pastoral con quienes se acercan a las parroquias para solicitar el bautismo de sus hijos.
He talks in a hurry. Tersely.	Habla deprisa. Seco.
Tersely stated, without goodwill and the establishment of right human relations in the world economy, permanent peace on earth is not only impossible; the planet itself may not be able to support human life!	Llanamente expresado, sin buena voluntad y el establecimiento de correctas relaciones humanas en la economía mundial, la paz permanente en la Tierra no solo es imposible; el planeta mismo podría no ser capaz de sostener la vida humana!.
This follows the Buddhist pedagogic method. A tersely worded presentation stimulates a reader to work out the implications.	Esta dinámica sigue el método pedagógico budista: una presentación concisa estimula al lector a desentrañar las implicaciones del texto.