terroso

earthy

El efecto es una refinada masculinidad enraizada en una sensualidad terrosa.	The effect is a refined masculinity rooted in earthy sensuality.
Este remanso de paz calmará sus sentidos con su paleta terrosa.	This peaceful retreat will soothe your senses with its earthy palette.
Su tez parecía más terrosa que antes.	Her skin seemed even more earthy than before.
El humo tiene una cualidad terrosa distinta, con un matiz aromático y picante.	The smoke has a distinct earthy quality, with an aromatic and spicy overtone.
La fumada es rica, terrosa y Skunk, pero aun así es suave.	The smoke is rich, earthy and skunky, but still goes down smooth.
Su fragancia es dulce y terrosa.	The fragrance is sweet and earthy in the taste.
La tez olivácea no tenía arrugas, pero tenía una textura terrosa.	There were no wrinkles on her olive skin, but it had an earthy texture.
El sabor y aroma de esta variedad resinosa son de un original Indica terrosa.	The flavor and aroma of this resinous variety are that of an original earthy Indica.
Una variedad terrosa, robusta e indulgente fuera y dentro, llegando donde otras p.	An earthy strain that is robust and forgiving, outdoor and inside, thriving where.
Una materia terrosa, física, inscrita en nuestra memoria mediante los juegos, el trabajo o la contemplación.	An earthy, physical matter, recorded in our memory thanks to games, work or contemplation.
El sabor y el aroma de esta resinosa variedad son los propios de una Indica terrosa original.	The flavor and aroma of this resinous variety are that of an original earthy Indica.
Asegúrate de darle a esta dulce, terrosa y mordaz planta un intento de algo nuevo y agradable.	Be sure to give this sweet, earthy, pungent plant a try for something new and enjoyable.
Si el abono tiene una textura terrosa y está lo suficientemente húmedo, podemos guardarlo durante cinco a seis meses.	If the compost has an earthy texture and is moist enough, we can keep it for another five to six months.
Una cepa increíblemente terrosa, con aromas picantes y a almizcle y un sabor mucho más intenso que su olor.	An incredibly musky, earthy strain with a spicy aroma, and a flavour much stronger than the smell.
Las caracterísrticas del agua son descrita como sulforosa, carbónica, sulfata, bicarbonato-alcalina, terrosa, con presencia de gas de hidrógeno sulforato y anhídride carbónica.	This water is described as sulfureous, carbonic, sulfate, bicarbonate-alkaline, earthy, with sulfurate hydrogen and carbon dioxide.
Su fragancia general es terrosa con un toque especiado, mientras que su sabor es ligeramente penetrante con toques de madera y más tierra.	The overall bouquet is raw earth with a spicy edge while the flavour is slightly pungent with touches of wood and more earth.
Esta bajo-top-debe haber, vestida con un conjunto de firmas terrosa con picos Loubie, es la adición perfecta a cualquier colección de zapatillas de suela roja.	This low-top must-have, clad in an earthy ensemble with signature Loubie spikes, is the perfect addition to any red soled sneaker collection.
El uso predominante de la madera suaviza los pentágonos geométricos y refuerza la sensación terrosa y el crecimiento orgánico que llena la casa de té.	The predominant use of wood softens the geometric pentagons and reinforces the sense of earthiness and organic growth that fills the teahouse.
Las marcas de martillo y las huellas de dedos patinadas se dejaron para mostrar una textura terrosa a medida que las personas se acercan a la estructura.	Patinated finger-prints and hammer marks were left to showcase an earthy texture as viewers move closer to the structure.
Los entendidos del cannabis notarán que los brotes de la Painkiller (una vez secos) tienen una especial cualidad terrosa, parecida a la de la planta afgana.	Cannabis connoisseurs will notice that Painkiller's buds (once dry) have a distinct earthy quality about them, similar to that of an Afghan plant.