terroir

Traductor
Ejemplos

We believe in wines that speak of their terroir.	Creemos en los vinos que hablan de su terroir.
The set reflects the authenticity of terroir: beamed ceiling, fireplace.	El conjunto refleja la autenticidad del terruño: techo de vigas, chimenea.
The opportunity to discover the riches of the regional terroir.	La oportunidad de descubrir las riquezas del terroir regional.
Changes that are interpreted as an effect of terroir.	Cambios que se interpretan luego como un efecto de terroir.
It is the terroir of the Priorat in the bottle.	Es el terroir del Priorat en la botella.
Very intense and powerful. An instant expression of this great terroir.	Muy intenso y potente. La expresión instantánea de este gran terruño.
Immerse yourself in a terroir to meet artisan distillers.	Sumérgete en un terruño para conocer a destiladores artesanales.
The difference is in the history and the terroir.	La diferencia está en la historia y en el terroir.
I'll also discuss authentic mountain hostels, cooking products of terroir.	También analizaré los hostales de montaña auténtico, cocinar productos de terroir.
The terroir of Friuli is very marked.	El terroir de Friuli es muy marcada.
This body certifies and typifies the features of a terroir or soil.	Este certifica y tipifica las características de un terruño o lugar.
Stroll through the halls and familiarize yourself with the terroir of Lyon.	Pasear por los pasillos y familiarizarse con el suelo Lyon.
Some brewers know the importance of terroir in the ingredients.	Algunos cerveceros tienen muy clara la importancia del terroir en los ingredientes.
The terroir as a key differentiator in Malbec.	El terroir como clave de diferenciación en Malbec.
If the terroir is right, we give the green light.	Si el terreno es adecuado, damos el visto bueno.
No experiences yet with La tête dans le terroir.	Todavía sin experiencias La tête dans le terroir.
Honest wines with a deep terroir character.	Vinos honestos con un profundo carácter de terroir.
These were planted on a terroir of licorella (slate soil), limestone and clay.	Éstos fueron plantados sobre un terroir de licorella (suelo pizarroso), caliza y arcilla.
It focuses on the diverse terroir of the different regions and their characteristics.	Se centra en el terroir diverso de las diferentes regiones y sus características.
An extraordinarily mild and harmonious olive oil with flavor and terroir.	Un aceite de oliva suave y armonioso con sabor y tierra.