territorial division

Traductor
Ejemplos

In a democracy the political territorial division does not and cannot have an ideology.	La división político territorial en democracia no tiene ni puede tener ideología.
Administrative and territorial division.	División administrativa y territorial.
Why is the possibility of territorial division excluded right from the start?	¿Por qué se excluye de entrada la posibilidad de una división del territorio?
This is the territorial division in which a greater number of non-EU employees are to be found: 108,161, equal to 34.3 per cent of the total national employment of non-EU workers.	Esta es la región en la que hay un mayor número de empleados de países que no forman parte de la UE: 108 161, que equivalen al 34,3% del empleo total en Italia de trabajadores de estos países.
Cora, kura, territorial division inside Al -Andalus.	Cora, kura, división territorial dentro de al -Andalus.
Tandil in the territorial division of labor of soft drinks and flavored waters.	Tandil en la división territorial del trabajo de las bebidas gaseosas y aguas saborizadas.
The map shows the territorial division.	El gráfico muestra la división territorial.
In the territorial division of Sant Carles de Peralta is the tower d'en Valls.	En la división territorial de Sant Carles de Peralta encontramos la Torre d'en Valls.
I would like to draw the attention of the Council to one point: territorial division.	Deseo llamar la atención del Consejo sobre un punto: el del recorte territorial.
However, it would undoubtedly be more prosperous and secure if it did not suffer from an artificial territorial division.	Sin embargo, sería sin duda más próspero y seguro si no sufriese una división territorial artificial.
The vegueria is also the territorial division adopted by the Generalitat for the territorial organisation of its services.	La veguería también es la división territorial adoptada por la Generalitat para la organización territorial de sus servicios.
In total there are 51 Nomi, and one self-governed territorial division (Agion Oros, on Mount Athos).	Hay un total de 51 Nomi y una división territorial auto gobernante (Agion Oros, situado en la montaña Athos).
This led to a rigid territorial division that was then adopted by the newly created republic of Kenya.	Se llegó así a una rígida división territorial que ha sido después adoptada por la naciente república de Kenya.
The period when the data is supposed to give a picture of the territorial division in statistical units.	Período en el que se supone que los datos dan una imagen de la división territorial en unidades estadísticas.
According to the information provided to the Commission, the administrative territorial division has changed in several Member States.	Con arreglo a la información presentada a la Comisión, la división territorial administrativa ha cambiado en varios Estados miembros.
I cannot conceive of a regionalism that abstractly condemns a centralist regime without objecting concretely to its peculiar territorial division.	Y no concibo un regionalismo que condene abstractamente el régimen centralista sin objetar concretamente su peculiar división territorial.
The Itaipu Reservoir, close to the border with Argentina, is the territorial division between Brazil and Paraguay.	El embalse de Itaipú, cercano a la frontera con la Argentina, establece la división territorial entre el Brasil y el Paraguay.
This territorial division has evolved over time, but it has become a very important point in the municipality's policy.	Esta división territorial ha evolucionado con el tiempo, pero se ha convertido en un punto muy importante en la política del municipio.
According to the information provided to the Commission, the administrative territorial division of Portugal has undergone a substantial reorganisation.	Con arreglo a la información presentada a la Comisión, la división territorial administrativa ha experimentado una reorganización sustancial en Portugal.
This territorial division, which was received with hostility by the people concerned, had a lasting impact on Togo's political life.	Este reparto territorial, muy mal acogido por las poblaciones, marcará profundamente la vida política del Togo.