terreno húmedo

Traductor
Ejemplos

Esta zapatilla de walking para hombre ayuda a mantener tus pies secos y seguros cuando vayas por terreno húmedo o resbaladizo.	This men's walking shoe helps keep your feet dry and safe when you go on wet or slippery terrain.
Si deseas conocer estos lugares dispersos por el oeste asturiano, te recomendamos que viaje con ropa y calzado cómodos y adecuados para un terreno húmedo y en ocasiones resbaladizo.	To discover these places in eastern Asturias, we recommend comfortable clothing and footwear, suitable for wet and sometimes slippery terrain.
El entorno debe mantener una temperatura constante a 18 grados Celsius para promover la germinación, el riego debe ser hecha solo mantener el terreno húmedo excesos absolutamente evitando.	The environment must maintain a constant temperature of 18 degrees to favor sprouting, watering should be done by keeping the ground just wet and avoiding excesses.
Al estar emplazado en un terreno húmedo y ventoso, en este proyecto se tuvo especial cuidado en la elección del revestimiento exterior de la casa, cubriendo su estructura de madera con paneles de fibrocemento que responden efectivamente al agua de la lluvia.	Located in a wet and windy terrain, this project took special care in choosing the exterior cladding of the house, covering its wooden structure with fiber cement panels that respond effectively to rainwater.
Sin embargo, el terreno húmedo no era adecuado para cultivar.	The wet underground however meant it was unsuitable for agriculture.
La pista rodea un terreno húmedo.	The track goes around a small damp place.
No olviden abundantemente de derramar el sustrato y sienten solamente en el terreno húmedo.	Do not forget to spill plentifully a substratum and put only in damp soil.
Debe aportar el abono solamente en el terreno húmedo justamente después del vidriado de la planta.	Fertilizer should be introduced only in damp soil right after watering of a plant.
Deben ser cultivadas al sol o a semisombra y necesitan un terreno húmedo y bien drenado.	They should be cultivated in the sun or semi-shade and need a moist and well drained soil.
Podemos encontrarlo en estado silvestre en lugares que presenten un terreno húmedo, junto a ríos y torrenteras.	It is found in the wild in places that have a moist soil, along rivers and gullies.
Además de mantener el terreno húmedo en las épocas adecuadas, es necesario también conservar la tierra libre de malas hierbas.	Besides keeping the soil moist at appropriate times, you must also keep it free of weeds.
Las fachadas de vidrio se acercan al terreno húmedo y al ambiente vaporoso de los días de lluvia.	The glass façades draw in the humid and misty landscape typical of the region.
Los árboles protegen las plantas de cacao de la luz del sol excesiva y mantienen el terreno húmedo durante las temporadas secas.	Trees shield the cocoa plants from excessive sunlight and keep the soil moist during dry seasons.
Las Nike Zoom Terra Kiger 5 son unas zapatillas ligeras para trail running diseñadas para conquistar cualquier terreno húmedo y rocoso.	The Nike Zoom Terra Kiger 5 is a lightweight trail running shoe designed to conquer wet, rocky trails.
Si el terreno seco, ello mojan obligatoriamente por el agua del pincel, y al terreno húmedo ponen nakryvku.	If a ground dry, it necessarily moisten with water from a brush, and on a damp ground put nakryvku.
Cráter generalmente de forma circular producido por una erupción freática debida al emplazamiento de una corriente de lava sobre un terreno húmedo.	A generally circular crater produced by a phreatic eruption resulting from emplacement of a lava flow over wet ground.
Su ubicación no era bonita porque se encontraba en un terreno húmedo y era de difícil acceso, por eso la gente dejó de ir.	Its location was not beautiful because it was in a wet terrain and was difficult to access, so people stopped going.
Si no puedes encontrar nada de esto, un terreno húmedo con acceso fácil pero apartado y salpicado de luz, servirá.	If you can't find anything like this, then a moist patch of land, with easy but secluded access, and dabbled sunlight will do.
Las varillas de pozo a tierra son necesarias, pero a veces las condiciones pueden ser tan secas que la varilla no alcanza terreno húmedo.	Ground rods are necessary, but sometimes conditions can be so dry that the ground rod doesn't reach far enough to moister ground.
Para mantener el terreno húmedo y proteger las raíces del excesivo calor es útil predisponer una cubierta en la base de la planta.	For keeping the soil humid and protecting the roots from excessive heat, it is useful to place a mulching at the base of the plant.