terrenal

earthly

Él era indiferente hacia las actividades de esta existencia terrenal.	He was indifferent towards the activities of this earthly existence.
El objeto terrenal más insignificante representa una transformación del pensamiento.	The most insignificant earthly object represents a transformation of thought.
Una parábola es una historia terrenal con un significado Celestial.	A parable is an earthly story with a Heavenly meaning.
Toda la vida terrenal debería basarse en tolerancia y compasión.	All earthly life should be based on tolerance and compassion.
Ningún ojo terrenal ha visto jamás la gloria del Cielo.	No earthly eye has ever seen the glory of Heaven.
Estos ataques de confusión terrenal son bien conocidos en Nuestra Morada.	These attacks of earthly confusion are well-known in Our Abode.
Que más se puede pedir, Perú es nuestro paraíso terrenal.	What more could you ask, Peru is our earthly paradise.
Nuestro espíritu no puede satisfacerse con nada creado y terrenal.	Our soul cannot be satisfied with anything created and earthly.
Y la función principal (terrenal) del hombre es el matrimonio.	And the main (earthly) function of man is marriage.
¿Qué pensamientos podrá compartir con y sobre la esfera terrenal?	What thoughts can it share with and upon the earthly sphere?
Los vinos de Terra Feita exprimen hedonismo sensual y terrenal.	The wines of Terra Feita express sensuous hedonism and earthiness.
La forma terrenal es perecedera, pero la esencia es eterna.	The earthly form is perishable, but the essence is eternal.
El hombre vive como si solo existe la vida terrenal.	The man lives as if there is only the earthly life.
Con esta firme armadura el héroe procede en su vida terrenal.	With this firm armor the hero proceeds in his earthly life.
Porque yo no sabía nada acerca de la estructura terrenal.	Because I did not know anything about the earthly structure.
Es precisamente el vórtice terrenal lo que tensa los centros.	It is precisely the earthly vortex which strains the centers.
No hay seguridad en nada que sea humano o terrenal.	There is assurance in nothing that is human or earthly.
Por lo tanto, seamos cautelosos al limitar el problema terrenal.	Therefore, let us be cautious in limiting the earthly problem.
Pero esta forma inesperada es solo en el plano terrenal.	But this unexpectedness is only on the earthly plane.
El verdadero reino del mal es nuestro plano terrenal.	The real kingdom of evil is our earthly plane.