terral

Diccionario
Ejemplos

¿Hay días de terral durante el invierno en Málaga?	Are there Terral days during the winter in Malaga?
Especialmente calurosos son los días de terral en Málaga.	Especially hot are the Terral days in Malaga.
¿Qué es el viento de terral?	What is the Terral wind?
Lo único que 'parece' perderse durante este mes son los días de fuerte terral.	The only thing that 'seems' to get lost during this month are the strong Terral days.
Como ejemplo en 2016 los mayores días de terral se dieron el 19 y 20 de Agosto; las temperaturas que rondaron los 45oC.	For example in 2016 the hotter Terral days occurred on 19 and 20 August.
El terral como se conoce en Málaga es un viento cálido llegado del norte que aumenta la temperatura a medida que penetra en la provincia.	The Terral as known in Spain is a northern wind which reaches higher temperatures as it gets into the province.
Todo aquel que ha experimentado el terral en Málaga lo conoce bien, un viento cálido que nos invita a estar sumergidos en agua la mayor parte del tiempo.	Anyone who has experienced the Terral wind in Malaga knows this phenomenon very well, a hot wind that make us think about different ways to cool us down.
Se trata de tumbas atacadas durante el día por el embat de las olas que erosiona progresivamente el material y el terral que azota por las noches.	The tombs are battered during the day by the waves which are slowly eroding away the material and battered by the wind during the night.
El sol ha coronado las montañas desde el este mientras el viento terral ha dejado paso a una ligera brisa marina haciendo bornear al Ranger sobre el eje del ancla cambiando su posición; ahora mira hacia la mar.	The sun has crowned the mountains from the east, while the wind from the land has given way to a slight sea breeze making the Ranger swing around the anchor, changing its position.
Es un beach-break con fondo de arena que funciona con varios swells y vientos, pero lo que la transforma en uno de los mejores picos de surf de Florianópolis son el swell de este y el viento terral de oeste.	It's a beach break with sandy bottom that works well with several swells and winds, but what makes it one of the best surfing spots of Florianópolis is the swell coming from the east and the west offshore wind.
Al contrario de lo que mucha gente pueda pensar el terral en Málaga es provocado por aire frio del norte que al pasar por los montes que rodean Málaga sufren un rápido aumento de presión que se compensa por la perdida de humedad y el aumento de la temperatura.	Contrary to what many people might think the terral in Malaga is caused by cold air from the north passing through the mountains surrounding Malaga. This wind suffers a rapid increase in atmospheric pressure which it compensates with the loss of moisture and an increment of temperature.
Ángel Terral: PedidosYa se creó en Uruguay hace cuatro años.	Angel Terral: PedidosYa was set up in Uruguay four years ago.
El Hotel Terral ofrece un servicio de minibar.	The Hotel Terral offers a minibar service.
El Hotel Terral ofrece servicio de lavandería.	The Hotel Terral offers a laundry service.
Caja fuerte El Hotel Terral ofrece el uso de una TV en las habitaciones.	The Hotel Terral offers the use of a TV in the rooms.
El mascarón de proa de esta zona es el Hotel Terral, ubicado en el Malecón.	The figurehead of this area is Hotel Terral, located on the Malecón.
El Hotel Terral está adaptado para minusválidos.	The Hotel Terral offers disabled facilities.
Perdóneme, no me conoce, pero compré la casa de Terral, detrás del bosque.	Excuse me. I bought the Terral's house: behind the forest.
El Hotel Terral está situado en La Habana, a pocos pasos del famoso Malecón.	The Terral Hotel is located in Havana, a few steps from the famous Malecón.
El Hotel Terral está maravillosamente situado justo frente al famoso Malecón de La Habana.	The Hotel Terral is beautifully situated facing Havana's famous seaside promenade.