terraceria
- Ejemplos
Desde allí, una terraceria mala de un km conduce a la instalación. | From there, a dirt trail of about half a mile leads to the installation. |
Desde allí, una terraceria mala de un km conduce a la instalación.Total de unos 7 kilómetros al noreste de Catemaco. | From there, a dirt trail of about half a mile leads to the installation. Total about 7 miles northeast of Catemaco. |
Predio Escriturado con una superficie total de 9,393.67 M2 tiene tres accesos dos de calle pavimentada al frente y al lado y otro de terraceria. | Escriturado property with a total area of 9,393.67 M2 has three accesses two paved street to the front and to the side and another of dirt. |
Yo no sabía que el camino de terracería estaba ahí. | I didn't know the dirt road was there. |
Los 2 kilómetros de terracería te llevan por el pueblo de Cacalote. | The 2 km dirt road takes you through the village of Cacalote. |
El camino de terracería de un kilometro hacia la playa esta en excelente condición. | The one km dirt road to the beach is in excellent condition. |
También es posible llegar a Patzún desde Tecpán por una carretera de terracería de 11 kilómetros. | It is also possible to reach Patzún from Tecpán by an 11 kilometer dirt road. |
La gente anda a pie largas distancias en caminos de terracería que con frecuencia se convierten en lodo. | People walk long distances on dirt roads that often turn to mud. |
Luego de 200 km llegamos a Bossambele, en donde termina la carretera asfaltada y empieza el camino de terracería. | After 200 km, we reached Bossambele, where the paved road stops and the dirt track begins. |
Se han encontrado especies invasoras, la mayoría en las carreteras de terracería, pero también en el mar. | Alien invasive species are reported, mostly along the dirt tracks on land but also in the ocean. |
Desviarse a la izquierda por camino de terracería de 12 kilómetros (7.5 millas) hasta llegar a la población. | Make a left turn onto a 7.5 mile (12 kilometres) dirt road until reaching the community. |
Siga al noroeste de Nochixtlán por camino de terracería de 45 kilómetros (28 millas) hasta llegar a Apoala. | When you reach Nochixtlán turn Northwest and follow the dirt road for another 28 miles (45 kilometres). |
Se recomienda que el acceso se haga por lancha pues el camino de terracería está en malas condiciones. | It is strongly recommended getting there by boat, since the only road leading there is in poor condition. |
Las calles trazadas en la expansiva ciudad son de terracería, excepto las avenidas principales y unas cuantas más. | The roads of the sprawling city are made of dirt, excepting only the main avenues and a few other streets. |
El cuerpo sin vida de una joven sanmiguelense, desaparecida en febrero, fue encontrado en un camino de terracería. | The body of a young sanmiguelense woman who disappeared at the end of February was found on an unpaved road. |
Conducimos por las escabrosas calles de terracería del campamento, aparcamos el 4×4 y continuamos el viaje a pie. | We drive through the camp's winding dirt tracks park the 4×4 vehicle and do the rest of the journey on foot. |
Desvíese a la derecha y siga por una carretera de terracería de 12 kilómetros (7.5 millas) hasta llegar a la población de las Grutas. | Turn right and continue another 7.5 miles (12 kilometres) on a dirt road. |
Tiempo aproximado: [0:30] La Guacamaya se ubica al noroeste de la Villa de Etla a 15 kilómetros (9 millas) por un camino de terracería. | La Guacamaya Waterfall is located 9 miles (15 kilometres) northwest from Villa de Etla, through a small dirt road. |
Toda la ruta se articula por caminos de terracería que van subiendo por entre los Andes bolivianos, con impresionantes paisajes y espectaculares panoramas. | The whole run articulates into dirt roads that they climb in the meedle of the Bolivian Andes, with impressive and breathtaking landscapes. |
Tiempo aproximado: [0:30] La Guacamaya se ubica al noroeste de la Villa de Etla a 15 kilómetros (9 millas) por un camino de terracería. | Approximate travel time: [0:30] La Guacamaya Waterfall is located 9 miles (15 kilometres) northwest from Villa de Etla, through a small dirt road. |
