Ciencia náutica: la ciencia náutica contiene atlas, globos terráqueos, mapas e instrumentos. | Nautical science: nautical science contains atlases, globes, maps and instruments. |
Esto se aplica principalmente a las plantas que crecen medios terráqueos. | This applies mainly to plants grown in soil mediums. |
Su ruido ronco ya hace eco cerca de vosotros, terráqueos. | Terraqueous, be sure that its snore already echoes beside you. |
Quitados del escenario de las reencarnaciones, ¿para dónde fueron esos terráqueos? | Taken from a scenario of reincarnations, to where did these earthlings go? |
La extrañeza de la situación llenaba a los terráqueos de inquietud creciente. | The strangeness of their situation filled the Earthmen with increasing disquiet. |
Incitar a la Paz es demasiado grandioso para la pequeñez de los espíritus terráqueos. | Incite the Peace is too grandiose for the smallness of the terrestrial spirits. |
Saludos terráqueos! Paz en todos los cuadrantes planetarios, paz también en vuestros corazones. | Greetings terraqueous! Peace on all of the planetary quadrants, peace also in your hearts. |
Somos almas, amigos terráqueos, avanzad y conquistad vuestra libertad. | We are souls, earthly friends. Advance so that you become free. |
¡Salve terráqueos, Trabajadores del Bien! | Save terraqueous, Workers of the Good! |
Los ingredientes son los que ya conocemos: bien terráqueos. | We all know the ingredients; they are from Earth. |
Ahora, los terráqueos estaban conscientes del cambio, como si fogatas escondidas hubieran sido encendidas. | Now, the Earthmen were conscious of a change, as if hidden fires had been ignited. |
Medio desmayados, los terráqueos apenas se dieron cuenta de un cambio en las quimeras amenazantes. | Half swooning, the Earthmen were dimly aware of a change in the menacing chimeras. |
Esto no ha terminado, terráqueos. | It's not over, Earther. |
Tal vez, también, terráqueos. | Maybe you, too, Earther. |
Somos todos terráqueos, hermanos en humanidad, sin distinciones. | We all are terrestrial brothers, actually. |
¡Saludos cordiales hermanos terráqueos! | Cordial greetings to our terrestrial brothers! |
¡Saludos cordiales, amigos terráqueos! | Cordial greetings, friend terraqueous! |
Deseamos a nuestros amigos y hermanos terráqueos, la Luz y la Paz usufructuada en el Universo. | We wish Light and Universal Peace to our friends and terrestrial brothers. |
No suponíamos que, de alguna forma, contribuíamos a que los terráqueos fueron derrocados. | We could not imagine that, somehow, we would contribute for the terrestrial people s bankruptcy. |
Hablando en nombre de los terráqueos, lo cual supone una gran responsabilidad, gracias. | Speaking on behalf of men of Earth, which is indeed an awesome responsibility, I thank you. |
