terpel

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Just during 2011, Copec will begin selling Terpel assets in Chile.	Recién durante 2011, Copec iniciaría la venta de los activos de Terpel en Chile.
Currently they are involved with Shell and Copec, and soon could be with Terpel and Petrobras.	Actualmente participan con Shell y Copec, y prontamente podrían estar en Terpel y Petrobras.
Last year, Terpel grossed 920 billion pesos (USD 319.5 million) in Colombia.	El año pasado Terpel logró ganancias en Colombia por 920 mil millones de pesos (US$ 319.5 millones).
Note that Gazel is a subsidiary of Terpel, an important fuel distributor and marketer company in Colombia.	Cabe señalar que Gazel es filial de Terpel,una importante distribuidora y comercializadora decombustibles enColombia.
It has also received support from companies like Ecopetrol, Chevron, Promigas, Gascaribe, Gases La Guajira and Terpel.	Además ha contado con ayuda de empresas como Ecopetrol, Chevron, Promigas, Gascaribe, Gases de La Guajira y Terpel.
In addition, companies like Ecopetrol, Chevron, Promigas, Gascaribe, Gases de La Guajira and Terpel have endorsed the project.	Además, empresas como Ecopetrol, Chevron, Promigas, Gascaribe, Gases de La Guajira y Terpel han brindado su respaldo.
This was made possible through a project between the Municipality of Palmira, the Tupal Consortium (Unified Transport of Palmira), Terpel, Gases de Occidente and Navitrans.	Ello fue posible a través de un proyecto entre la Alcaldía Municipal de Palmira, el Consorcio Tupal (Transporte Unificado de Palmira), Terpel, Gases de Occidente y Navitrans.
Gasco and Promigas, the Colombian Terpel controller, through the Gazel company, are proceeding with plans to provide natural gas for vehicles (NGV) in Chile.	Gasco y Promigas, la compañía controladora de la colombiana Terpel, a través de la sociedad Gazel, están avanzando en los planes para ofrecer gas natural vehicular (GNV) en Chile.
Copec took control of the matrix of the Colombian fuel distributor Terpel, reaching 50% of the company, after its entry into the property in 2010.	Copec tomó el control de la matriz de la distribuidora de combustibles colombiana Terpel, alcanzando un 50% de la firma, tras su ingreso a la propiedad en el 2010.
The Gazel company, part of the Terpel organization, projected over the next five years at least 30.000 cargo and passengers vehicles will use natural gas.	La firma Gazel, que forma parte de la organización Terpel, proyecta que en los próximos cinco años por lo menos 30 mil vehículos de transporte de carga y pasajeros pasarán a usar gas natural vehicular.
According to the president of Terpel, Amaury De La Espriella, the idea consists on entering to the business of the Chilean gas by means of a society of Gazel with the local Gasco.	De acuerdo al presidente de Terpel, Amaury De La Espriella, la idea consiste en ingresar al negocio del gas chileno mediante una sociedad de Gazel junto a la local Gasco.
The company has 310 IT professionals exceptionally skilled in cloud capabilities and working for renowned brands such as ABInBev, Sulamerica, Ecopetrol, Sika, Allianz, Terpel, Samsung, La Meridional, Audi Argentina, Sodimac and many others.	La empresa cuenta con 310 profesionales de IT que trabajan para marcas reconocidas como ABInBev, Sulamerica, Ecopetrol, Sika, Allianz, Terpel, Samsung, La Meridional, Audi Argentina, y Sodimac, entre muchas otras.
To get to the hotel from the southern exit off route 5 to Puerto Varas, head north along San Francisco Ave. until you reach the Terpel gas station on your left.	Para llegar al hotel desde la salida sur de la ruta 5 hacia Puerto Varas, diríjase hacia el norte por la Avenida San Francisco hasta que llegar a la estación de gas Terpel que estará a su izquierda.
The president of the Colombian company Terpel, Amaury de la Espriella, said about $ 12.000 million (USD 6.7 million) will go towards the installation of 12 refueling stations for natural gas vehicles (NGV).	El presidente de la empresa colombiana Terpel, Amaury de la Espriella, aseguró que unos $12.000 millones (US$ 6.7 millones) serán destinados a la instalación de 12 estaciones para la carga de gas natural vehicular (GNV).
The company is part of a national alliance of the companies that make up the gas chain in Colombia (Ecopetrol, Tgi, Efigas, Terpel and Gnv) in their purpose of promoting the use of vehicular gas.	La compañía forma parte de una alianza nacional de las empresas que conforman la cadena de gas en Colombia, Ecopetrol, Tgi, Efigas, Terpel y Gnv en su propósito de promover el uso del gas vehicular.
Speaking at the XVIII Congress of Naturgas, Terpel, the leader company of the fuel distribution sector in Colombia, gives vote of confidence to the future of natural gas vehicles (NGV) in the country.	En su intervención durante el XVIII Congreso de Naturgas, Terpel, la compañía líder del sector de distribución de combustibles en Colombia, da su voto de confianza al futuro del gas natural vehicular en el país.
In 2013, AGUNSA consolidated itself as a supplier of lubricants and fuels, occupying the position that Terpel had had in the market, and closing a contract with ENAP, which enabled to secure the supply of necessary IFO to compete.	Luego en 2013, AGUNSA se consolidó como proveedor de lubricantes y combustibles, ocupando la posición que dejaba Terpel en el mercado y cerrando un contrato con ENAP, lo que le permitió asegurar el suministro de IFO necesario para competir.
During the forum held in the city of Medellin, President of Terpel, Sylvia Escovar, stressed that NGV represents 8% of the current energy mix, while diesel is about 50% and gasoline 42%.	En el foro realizado en la ciudad de Medellín, Sylvia Escovar, presidente de la compañía, resaltó que el GNV representa el 8% de la canasta energética actualmente, mientras que el diésel se acerca al 50% y la gasolina al 42%.
The Minister also said that since of March 4th, the Technical Regulation has had great support from companies, such as Terpel Gas, which handles over 85% of the natural gas conversions and over 75% of the centers.	Díaz Granados también destacó que, desde del 4 de marzo pasado, el Reglamento Técnico ha tenido un gran apoyo de las empresas, como Terpel Gas, que maneja más del 85% de las conversiones de gas natural y más del 75% de los centros.
According to Luis Felipe Echavarría Escobar, general director of Combustibles Ecológicos Mexicanos, the sale to Prana Gas was because Terpel had focused its objectives towards other latitudes.	Según Luis Felipe Echavarría Escobar, director general de Combustibles Ecológicos Mexicanos, la venta a Prana Gas fue porque Terpel enfocó sus objetivos hacia otras latitudes.