termotanque

Cocina a gas con horno, heladera con freezer, microondas, termotanque y vajilla completa.	Gas Cooker with oven, fridge with freezer, microwave, immersion heater and complete silverware.
Posee termotanque, TV, radiador electrico, ventilador de techo, ropa de cama y reposeras.	It has hot water tank, TV, electric radiator, ceiling fan, bedding and chairs.
Ese es el termotanque.	That's the water heater.
Fabricamos el único termotanque eléctrico que puede ser conectado por la parte inferior o superior.	We manufacture the exclusive electric water heater that can be connected from the bottom or the top.
¿Es necesario colocar una chimenea en la salida de gases del termotanque?	Is it necessary to connect the flue outlet of a storage water heater to a chimney?
Baño y cocina completa con microondas, termotanque eléctrico, cocina con horno, heladera y vajillacompleta.	Bathroom and full kitchen with microwave, electric hot water tank, kitchen with oven, refrigerator and complete crockery.
Baño y cocina completa, heladera con freezer, termotanque eléctrico, microondas, cocina con horno y vajilla completa.	Bathroom and full kitchen, refrigerator with freezer, electric hot water tank, microwave, kitchen with oven and complete crockery.
Recuperación es la unidad de medición que nos permite conocer la capacidad de calentamiento de agua de cada termotanque.	Recovery is a measurement of the capacity of a storage water heater to supply hot water.
Cuenta con una cama sommier, 2 camas de una plaza, cocina anafe, heladera chica, microondas, termotanque, aire acondicionado y TV con DirectTV.	It has a sommier bed, 2 single beds, stove cooker, refrigerator, microwave, hot water tank, air conditioning and TV with DirectTV.
Por otro lado, se debe considerar que el aumento de caudal que proporciona la bomba puede ser excesivo para las prestaciones de cualquier termotanque.	On the other hand, pressurizing pumps produce an important flow rate increase which may reduce the water heater capabilities.
Además, cocina con horno a gas natural, termotanque de alta recuperación, alarma y cofre de seguridad para la tranquilidad de nuestros huéspedes.	Besides, they have a gas stove and oven, a high recovery water heater, alarm and safe box for our guests to feel secure.
Sin embargo Marie-Françoise prefiere recibir un máximo de 4 personas y un niño, porque el termotanque es de solo 150 litros (se renueva por la noche y la tarde).	However Marie prefers not to have more than 4 persons and a child because the water heater is only of 150 litres (heats in the night and afternoon).
Todos los departamentos, están totalmente amoblados y equipados con heladera, horno microondas, cocina, cafetera, termotanque, calefacción, ventilación, ropa de baño y de cama, para ofrecerles total confort.	All the apartments are fully furnished and equipped with refrigerator, microwave oven, stove, coffee-maker, water heater, heating, ventilation, white linen and towels to offer all the comfort guests need.
Un baño completo con bañera, living con hogar a leña, comedor y cocina con termotanque eléctrico, heladera con freezer, vajilla para 10 personas, ventiladores, caloventores, tv y dvd.	A complete bathroom with bathtub, living room with fireplace, dining room and kitchen with electric hot water tank, refrigerator with freezer, dishes for 10 people, fans, kettles, tv and dvd.
Cuenta con una cama sommier, una cama marinera, un sofa cama de 2 plazas, 2 baños, cocina con horno, heladera grande, microondas, termotanque, aire acondicionado y TV con DirectTV.	It has a sommier bed, a sea bed, a sofa bed for 2 people, 2 bathrooms, kitchen with oven, large refrigerator, microwave, hot water tank, air conditioning and TV with DirectTV.
Como los tiempos de calentamientos son mínimos su funcionamiento tiene características similares al de los calentadores instantáneos. Dimensionalmente ambos tipos de termotanques son similares. ¿Qué diferencia hay entre un Calefón y un termotanque?	As their heating up times are actually short, their performance is similar to that of instantaneous water heaters. What is the difference between an instantaneous water heater and a storage water heater?
El acceso desde la Ruta Nacional N° 3 es sencillo y rápido.Todos los departamentos, están totalmente amoblados y equipados con heladera, horno microondas, cocina, cafetera, termotanque, calefacción, ventilación, ropa de baño y de cama, para ofrecerles total confort.	Access from Nationaal Route 3 is fast and simple.All the apartments are fully furnished and equipped with refrigerator, microwave oven, stove, coffee-maker, water heater, heating, ventilation, white linen and towels to offer all the comfort guests need.
¿Dónde está el termotanque en esta casa?	Where's the water heater in this house?
Me duché con agua fría porque se me olvidó prender el termotanque.	I showered with cold water because I forgot to turn the boiler on.
Termotanque a gas en cuartos de baño.	Gas water heater in bathrooms.