For Kids, Juniors and Teens we have short, termly progress tests. | Para los Kids, Juniors y Teens usamos pequeños tests de control cada trimestre. |
A separate charge is also applied for termly after-school activities. | También se aplica un cargo aparte para las actividades extraescolares que se organizan cada trimestre después de la jornada escolar. |
There is a 5% discount on the termly fee when two or more students in the same family are taking courses. | Se aplicará un 5% de descuento en la cuota trimestral si estudian dos alumnos de la misma familia (padres, hermanos e hijos). |
During pregnancy, both active and passive smoking, and the consumption of other drugs were recorded by means of termly questionnaires. | Durante el embarazo se registró, mediante cuestionarios administrados cada trimestre, el consumo de tabaco —tanto activo como pasivo—, alcohol y otras drogas. |
And we have established a perfect QC department, to strengthen the employee's quality idea, we train them on quality knowledge and work skills termly. | Y hemos establecido un departamento de control de calidad perfecto, para fortalecer la idea de calidad de los empleados, los capacitamos en conocimientos de calidad y habilidades de trabajo a plazo. |
Many UCL students pay rent in termly installments, and when the January 2016 payment deadline came, 150 of the 5,000 students in halls of residence missed it. | Muchos estudiantes del UCL pagan su alquiler a plazos trimestrales. Cuando llegó el plazo de enero de 2016, 150 de los 5.000 estudiantes alojados en las residencias no lo cumplieron. |
She also highlighted the importance of the communication between the school and parents through the regular Parent-Teacher meetings and the termly events that the school organizes, which she strongly encouraged them to participate in. | También destacó la importancia de la comunicación entre el colegio y los padres a través de las reuniones entre padres y profesores que celebramos periódicamente y de los eventos que el colegio organiza cada trimestre, en los que les recomendó encarecidamente participar. |
More ideas:Consider the termly scheme for each of your classes. | Más ideas: Considera la temporalización para cada una de tus clases. |
After-school activities are offered on a termly basis and they may vary from year to year. | Las actividades extraescolares se ofrecen trimestralmente y pueden variar de un año a otro. |
Thereafter, fees are due termly. Fees can be paid to EBS by cheque, bank draft or credit card in GBP. | Las cuotas se pueden pagar a EBS con cheques, transferencia bancaria o tarjeta de crédito, en libras esterlinas. |
When a student is taking two or more year-long extensive courses in different languages at the same time, there is a 5% discount on the termly fees. | En el caso de los alumnos que estén matriculados simultáneamente en dos o más cursos extensivos anuales de diferentes idiomas, se aplicará un 5% de descuento en la cuota trimestral. |
