terminologia

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

This entry was posted in Obstetrics & Gynecology and tagged 2001, Bethesda, Gynecology, Obstetrics, sistema, System, terminologia, Terminology by Guillermo Firman.	Esta entrada fue publicada en Obstetrics & Gynecology y etiquetada 2001, Bethesda, Gynecology, Obstetrics, sistema, System, terminologia, Terminology por Guillermo Firman.
Keywords: Articulación temporomandibular; Cóndilo mandíbular; Tubérculo articular; Fosa mandibular; Terminologia Anatomica Internacional.	Palabras clave: Articulación temporomandibular; Cóndilo mandíbular; Tubérculo articular; Fosa mandibular; Terminologia Anatomica Internacional.
The nomenclature of the muscles of the spine varies greatly depending on the source, so we have scrupulously followed the Terminologia Anatomica.	Nota: la nomenclatura de los músculos de la espina dorsal varía mucho dependiendo de la fuente, por lo que hemos seguido escrupulosamente la Terminologia Anatomica.
The nomenclature in osteology is relatively stable, but against it are enormous differences between the old French nomenclature, the new frenchified nomenclature and the Terminologia Anatomica.	La nomenclatura de osteología es relativamente estable, pero hay enormes diferencias entre la antigua nomenclatura en francés, la nueva nomenclatura afrancesada y la Terminologia Anatomica.
Aiming at using the official terms of published papers, RAMB adopts the Terminologia Anatomica: International Anatomical Terminology, approved by the International Federation of Associations of Anatomists (IFAA).	TERMINOLOGÍA Visando al empleo de términos oficiales a los trabajos publicados, RAMB adopta la Terminología Anatómica Oficial Universal, aprobada por la Federación Internacional de Asociaciones de Anatomistas (FIAA).
Online dictionaries from Gabinet de Terminologia in the Universitat de les Illes Balears (University of the Balearic Islands): there you will find some general dictionaries, as well as specialized ones in many areas.	Diccionarios en línea del Gabinete de Terminología de la Universidad de las Islas Baleares: aquí se encuentran diccionarios generales, y especializados en áreas muy diversas.
However, in the literature, particularly with clinical and surgical direction, there is still difficulty in adopting the Terminologia Anatomica Internacional (TAI), generating multiple names for the same anatomical structure, complicating scientific communication.	Sin embargo, en la literatura científica, sobre todo con orientación clínica y quirúrgica, existen aún dificultades para adoptar la Terminologia Anatomica Internacional (TAI), generándose múltiples denominaciones para una misma estructura anatómica, complicando la comunicación científica.
Online dictionaries from Gabinet de Terminologia in the Universitat de les Illes Balears (University of the Balearic Islands): there you will find some general dictionaries, as well as specialized ones in many areas.	Diccionarios de traducción, bilingües, en muchos pares de idiomas. Diccionarios en línea del Gabinete de Terminología de la Universidad de las Islas Baleares: aquí se encuentran diccionarios generales, y especializados en áreas muy diversas.
UZEI Terminologia eta Lexikografia Zentroa (The Centre for Terminology and Lexicography) was founded in 1977 to adapt Basque for use in university and provide a technical-scientific lexicon.	UZEI Unibertsitate Zerbitzuetarako Euskal Ikastetxea (Instituto Vasco de Servicios Universitarios) se fundó en 1977, con el fin de habilitar el euskera para las materias universitarias y el lenguaje técnico-científico.