- Ejemplos
Their C termini are class-specific and may contain additional sequence motifs. | Sus C terminales son específicos de la clase y pueden contener motivos de secuencias adicionales. |
Focuses on termini. | Se centra en termini. |
Our hostel is located in the heart of Rome 5minutes from termini station. | Nuestro albergue está situado en el corazón de Roma, a 5 minutos de la estación de Termini. |
It also contains one of Paris' main rail termini, the Gare d'Austerlitz. | Además, una de las principales terminales de tren, la Gare d'Austerlitz, se halla en este distrito. |
È quindi in questi termini che desidero present the first spiritual sickness: the sadness. | Por lo tanto, es en estos términos que quiero presentar la primera enfermedad espiritual: tristeza. |
Definition English: A family of DNA-binding proteins that contain three ZINC FINGERS at their carboxy termini. | Definition Spanish: Familia de proteínas de unión que contienen tres DEDOS DE ZINC en su extremo carboxi-terminal. |
For the purposes of this paragraph, the point of departure shall mean ‘one of the termini of the service’. | A efectos del presente apartado, por punto de partida se entenderá «una de las terminales del servicio». |
Set 400 metres from termini Station, Smooth Hotel Rome Repubblica offers a shared lounge and air-conditioned rooms. | El Smooth Hotel Rome Repubblica se encuentra a 400 metros de la estación de Termini y ofrece un salón compartido y habitaciones con aire acondicionado. |
From Ciampino Airport (Ryanair and Easy Jet): The fastest way to get from Ciampino to termini is the Terravision bus. | Desde el aeropuerto de Ciampino (Ryanair y Easy Jet): La forma más rápida para llegar desde Ciampino a Termini es el bus de Terravision. |
The telomeres at the end of human chromosomes are responsible for safeguarding DNA termini while chromosome replication is taking place. | Los telomeres en el extremo de cromosomas humanos son responsables de salvaguardar términos de la DNA mientras que está ocurriendo la réplica del cromosoma. |
Major intercity termini: Euston for the West Midlands, North Wales, North West England and Scotland including Birmingham, Manchester, Liverpool and Glasgow. | Los principales terminales interurbanos: Euston para la región de West Midlands, Gales del Norte, Noroeste de Inglaterra y Escocia, incluyendo Birmingham, Manchester, Liverpool y Glasgow. |
Check availability Map Quick description Set 400 metres from termini Station, Smooth Hotel Rome Repubblica offers a shared lounge and air-conditioned rooms. | Ver disponibilidad Mapa Breve descripción El Smooth Hotel Rome Repubblica se encuentra a 400 metros de la estación de Termini y ofrece un salón compartido y habitaciones con aire acondicionado. |
The project contemplates performances in suburban lines in order to improve safety and security in the network, freight termini and modernise facilities. | Este encargo contempla actuaciones en cercanías para mejorar la seguridad de la red y de las terminales de mercancías y para modernizar las instalaciones. |
Colosseo Metro Station is just 300 metres away, and only 2 metro stops from termini Railway Station. | El establecimiento está a solo 300 metros de la estación de metro de Colosseo y a solo 2 paradas de metro de la estación de tren de Termini. |
In addition to N-Terminal Sequencing we are able to assess possible truncations of the amino-terminus or levels of chemically blocked termini that usually prevent full sequencing. | Además de realizar la secuenciación N-terminal, podemos evaluar posibles truncamientos del amino-terminal o los niveles de los terminales bloqueados químicamente que normalmente impiden la secuenciación completa. |
This image from the ASTER (Advanced Spaceborne Thermal Emission and Reflection Radiometer) instrument aboard NASAs Terra satellite shows the termini of the glaciers in the Bhutan-Himalaya. | Esta imagen de la ASTER (Advanced Spaceborne Thermal Emission y Reflection Radiometer) instrumento a bordo NASAs satélite Terra muestra la Termini de los glaciares en el Himalaya - Bhután. |
The application shall be made to the competent authority of the Member State from which the service departs, namely one of the service termini. | La solicitud se presentará a la autoridad competente del Estado miembro en cuyo territorio se encuentre el punto de partida del servicio, es decir, una de las terminales del servicio. |
Property Location Located in Rome (Rione XVIII Castro Pretorio), Renewed, Spacious Flat/6 Guests/termini Station is within a 15-minute walk of Colosseum and Teatro dell'Opera di Roma. | Ubicación del establecimiento Renewed, Spacious Flat/6 Guests/termini Station está en una fantástica zona de Roma (Rione XVIII Castro Pretorio), a solo 15 minutos a pie de Coliseo y Teatro de la Ópera de Roma. |
The glaciers have been melting over the past few decades, and lakes have formed on the surfaces and near the termini of many of the glaciers. | Los glaciares se han estado derritiendo durante décadas recientes, y en la superficies se han formado lagos, los cuales indican que se acerca el final de muchos de los glaciares. |
The hotel is more o less at 8 km far from the city centre (termini station), at 30 km far from Fiumicino Airport and 15 km far from Ciampino Airport. | El hotel está a 8 km desde el centro (estación de trenes Termini), a 30 km desde el aeropuerto de Fiumicino (FCO) y a 15 km desde el aeropuerto de ciampino (CIA). |
