termine en

Popularity
500+ learners.
Lo que sea, pero que termine en la morgue.
Any little thing like that, just so it's a morgue job.
¿Cuándo podremos tener una reunión que no termine en una exhumación?
Can't we have one meeting that doesn't end with us digging up a corpse?
Está previsto que el film se termine en Octubre.
The film is scheduled for October release.
Para estudiantes cuyo curso no empiece o termine en julio.
For students whose course does not start or finish in July.
Cuando esa alma termine en lo que ha estado trabajando.
When that soul finishes what he's been working on.
Mike, no quiero que ella termine en el ejército.
Mike, I don't want her to end up in the army.
Se espera que el proyecto termine en mayo de 2007.
The project is expected to end in May 2007.
¿Puede que lo que están reproduciendo termine en otro Estado?
What are they reproducing that may end in another State?
Una pintura debe ser algo que empiece y termine en ella misma.
A painting must be something that begins and finishes in itself.
Dave, ¿te sientes bien que esto termine en un empate?
Dave, are you okay with this going to a tie?
Se propone que la línea termine en Union Passenger Terminal.
The line is proposed to end at the Union Passenger Terminal.
Y esa es mi historia de cómo termine en estas reuniones.
And that's my story of how I ended up at these meetings.
Solo detenlo antes de que termine en prisión.
Just stop him before he ends up in prison.
¿Eso es lo que quieres para mí, que termine en prisión?
Is that what you want for me, to end up in prison?
¿Dónde crees que Cory termine en 10 años?
Where do you think Cory's gonna end up in 10 years?
Es probable que la mayoría termine en un relleno sanitario.
Most of it is likely to end up in a landfill.
¿Alguna vez haces algo que no termine en un enfrentamiento, Chow?
Ever do anything that doesn't end up in a standoff?
Y no quiero que termine en una fábrica.
And I don't want her to end up in a factory.
Está previsto que el proyecto se termine en la primavera de 2006.
The project is scheduled for completion in the spring 2006.
Bueno, siempre y cuando mi cabeza no termine en el congelador.
Well, as long as my head doesn't end up in your freezer.
Palabra del día
brillante