terminar tu tarea

Si sientes que no tienes el tiempo suficiente para hacer las tareas, busca otras partes donde puedas terminar tu tarea, reemplazando algunas de tus actividades regulares.
If you find that you do not have enough time to get all your homework done, look for more time that you can devote to homework by replacing other regular activities.
Así que, ¿por qué no subes a terminar tu tarea?
So why don't you go upstairs and finish your homework?
Eso te dará otro incentivo para terminar tu tarea.
That'll give you another incentive to get your homework done.
Sr. Smith: Después de terminar tu tarea, Dan.
Mr. Smith: After you finish your homework, Dan.
¿No puedes salir a jugar hasta terminar tu tarea?
Can't go outside and play till your homework's done?
Tienes que terminar tu tarea de inmediato.
You have to finish your homework right away.
No hagas trampa para terminar tu tarea rápido; no vale la pena.
Don't cheat to finish your homework quickly. It's not worth it.
Aun debes terminar tu tarea, ¿cierto? Ven.
You still have to finish your homework, don't you?
Deberías terminar tu tarea en seguida.
You ought to finish your homework at once.
Después de terminar tu tarea.
After you finish your homework.
¿Cuándo vas a terminar tu tarea?
When will you finish your homework?
Ve a terminar tu tarea.
Now go finish your homework.
De hecho, si me das tu horca, me encantará terminar tu tarea.
In fact, if you hand me your pitchfork, I'll be happy to finish your task.
Todos te decían dónde ir, qué clase tomar y cómo terminar tu tarea.
Everyone told you where to go, what classes to take, and how to finish your homework.
¿Cuándo vas a terminar tu tarea?
When will your homework be finished?
A menos que seas bueno para escribir ensayos rápidos bajo presión, asegúrate de tener mucho tiempo sin interrupciones para terminar tu tarea.
Unless you are good at writing quick papers under stress, give yourself plenty of uninterrupted time to complete your assignment.
Deshazte de todo lo que te vaya a tentar a perder el tiempo y te distraiga por mucho tiempo de terminar tu tarea.
Get rid of anything that's going to tempt you to waste time and drag out the homework process longer.
Para terminar tu tarea tan rápido como sea posible, tendrás que prepararte al establecer una buena organización, concentrarte cuando te sientes a estudiar y pedir ayuda cuando la necesites.
To finish your homework as quickly as possible, you'll need to prepare by establishing good organization, focusing once you sit down to study, and asking for help when needed.
De hecho, si me das tu horca, me encantará terminar tu tarea. ¿Cuál es tu problema? Tú.
I don't think the Cuthberts will need you if I stay. In fact, if you hand me your pitchfork, I'll be happy to finish your task.
Si no puedes encontrar un lugar tranquilo dentro tu casa, o no tienes tu propia habitación, trata de quedarte en la escuela después de clases para terminar tu tarea o acude a la biblioteca pública para estudiar.
If you can't find a quiet place in your house, or you don't have your own room, try staying after school to finish your homework. Or head to the public library to study.
Palabra del día
la cuenta regresiva