terminar mi carrera

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Después de terminar mi carrera deportiva, gané mucho peso.	After finishing my sport career, I gained a lot of weight.
No es la forma en que quisiera terminar mi carrera.	Not exactly the way I wanted to end my Naval career.
Como si fuera a terminar mi carrera con un fracaso.	As if end my career in failure.
No quería terminar mi carrera así, delante de mi público.	I didn't want to end my career like that, in front of my public.
No tuve los fondos para terminar mi carrera.	I didn't have the funds to finish my degree, so...
Después de terminar mi carrera deportiva, inmediatamente subí de peso.	After I finished my sport career, I immediately put on weight.
Voy a terminar mi carrera en 2014.	I will finish my degree in 2014.
Puedo hacer que todo desaparezca y no terminar mi carrera en el proceso.	I can make it all go away and not end my career in the process.
Tengo que terminar mi carrera.	I have to finish my race.
No creo que vaya a terminar mi carrera en el Manchester United.	I don't think I am going to end my career at Manchester United.
Tenía que terminar mi carrera como jinete cuando me rompí la espalda.	I had to end my career as dressage rider when I broke my back.
Era la única forma de seguir en la universidad y terminar mi carrera de Literatura.	It was the only way I could stay on the university and finish my Comparative Literature degree.
Era la única forma de seguir en la universidad... y terminar mi carrera de Literatura.	It was the only way I could stay on the university and finish my Comparative Literature degree.
Obviamente, la situación ideal habría sido permanecer y terminar mi carrera allí, es lo que hubiera deseado, pero el fútbol cambia.	Obviously, you wish, the ideal situation was staying there and finishing your career there, but football changes.
Tengo una vinculación muy especial con Málaga porque mis hijos nacieron allí y allí me gustaría terminar mi carrera.	I have a special link with Malaga because my children were born there and I'd like to finish my career there.
Ahora lo que quiero es terminar mi carrera de motorista con Yamaha y luego hacer proyectos para los más jóvenes.	Now, what I wish is to end my career as a rider with Yamaha and then create projects for the next generation.
Pero lo hice no incluso cruzado mi mente para encender la baliza no quería abandonar y no quería terminar mi carrera.	But I did not even crossed my mind to turn the balise didn't want to drop out and I didn't want to finish my race.
Me gustaría al terminar mi carrera, ir a la tierra de mi familia, aprovechando español y mi titulo universitario.	I would like to finish my degree, go to the land of my family, and to make the most of my Spanish and my university degree.
Ya había decidido terminar mi carrera profesional como ajedrecista hace unos meses, y ahora, después de haber jugado mi último torneo, me gustaría anunciarlo públicamente.	I already decided to finish my professional chess career a couple of months ago and now, after having played my last tournament, I would like to announce it publicly.
Mi plan es terminar mi carrera y luego buscar trabajo en alguna ONG.	My plan is to finish my degree and then look for a job at an NGO.