terminar la conversación

Encuentra un momento natural para terminar la conversación sin sonar grosera.
Find a natural place to end the conversation without sounding rude.
Vine a terminar la conversación que comenzamos hace años.
I'm here to finish a conversation we started years ago.
Vine a terminar la conversación que comenzamos hace años.
I'm here to finish a conversation we started years ago.
Apreciando este apoyo, decidí terminar la conversación con Palmer.
Appreciative of this support, I decided to end the conversation with Palmer.
Aprende a saber cuándo terminar la conversación, y cómo terminarla.
Know when to end the conversation, and how to end it.
Elegimos terminar la conversación de hoy con una nota edificante.
We choose to finish today's 'chat' on an uplifting note.
No tuvimos tiempo de terminar la conversación.
We had no time to end the conversation.
Tenemos que terminar la conversación de antes.
We need to finish our conversation from earlier.
Señorita Campin, tenemos que terminar la conversación de ayer.
Mrs. Campin, we have to finish our little chat.
¿Crees que podríamos terminar la conversación?
You think maybe we could finish the conversation?
¿No volvió a terminar la conversación?
You didn't go back to finish the conversation?
Deberíamos terminar la conversación y concentrarnos en el procedimiento.
We should cut back on the conversation and focus on the procedure.
No tuvimos oportunidad de terminar la conversación.
We didn't get a chance to finish our earlier conversation.
¿De verdad acaba de terminar la conversación con un "así que..."?
Did he really just end a conversation on "So..."?
Eso debería terminar la conversación justo aquí.
That ought to end the conversation right there.
Si para entonces no han salido, mis hombres van a terminar la conversación.
You're not out by then, my man's gonna end the conversation.
¿Puedes terminar la conversación con tu hija?
Can you finish talking to your daughter?
Con los ojos... Sí, no, yo solo quería terminar la conversación.
With the eyes... Ew. Yeah, no, I just wanted to end the conversation.
No tengas miedo de terminar la conversación corta si va muy bien.
Don't be afraid to cut the conversation short if it's going really well.
¿De verdad acaba de terminar la conversación con un "así que..."?
Did he really just end a conversation on "So..."?
Palabra del día
malvado