terminar esto

Popularity
500+ learners.
Hay otro camino para terminar esto, y tú lo conoces.
There's another way to end this, and you know it.
Tenemos que terminar esto, tú y yo, encontrar el almacén.
We gotta finish this, you and me, find the warehouse.
Las conversaciones son la última oportunidad para terminar esto pacíficamente.
The talks are the last chance to end this peacefully.
Es hora de terminar esto con más que un beso.
Time to finish this with more than just a kiss.
Muy bien, vamos a terminar esto y volver por ahí.
All right, let's finish this and get back out there.
Bueno, vamos a encontrar un lugar adecuado y terminar esto.
Well, we're just gonna find a suitable place and end this.
Lo sabes... hay una manera fácil de terminar esto.
You know... there is an easy way to end this.
Solo un poco más, y finalmente podemos terminar esto.
Just a little further, and we can finally end this.
Oh, solo déjame terminar esto, y por favor no falles
Oh, just let me finish these, and please don't miss.
Dame una buena razón para no terminar esto ahora mismo.
Give me one good reason not to finish this right now.
No se donde vas a encontrar la sangre para terminar esto.
No where will you find the blood to finish this.
Dijo que es la única forma de terminar esto.
She said this is the only way to end it.
Solo di la palabra y podemos terminar esto ahora.
Just say the word and we can end this right now.
Solo responde con un sí o no, y podemos terminar esto.
Just answer with a yes or no, and we can end this.
¿Hay alguna manera de que podamos terminar esto otra noche?
Is there any way we could finish this up another night?
¿Por qué no sales para que podamos terminar esto?
Why don't you come out so we can finish this?
Genial, vamos a terminar esto con la promesa de lealtad.
Great, let's just wrap this up with the pledge of allegiance.
Puede terminar esto con algo extraño o simples.
You can finish this up with something bizarre or simple.
Tengo que terminar esto para una clienta esta noche.
I have to finish this for a client tonight.
Unos segundos más y vamos a terminar esto para el bien.
A few more seconds and we'll end this for good.
Palabra del día
el rocío