terminar en

Él no quiere para terminar en el exilio como Snowden.
He doesn't want to end up in exile like Snowden.
De acuerdo, el dolor debería terminar en un minuto, Eddie.
Okay, the pain should be over in a minute, Eddie.
Por último, para terminar en la versión multilingüe de su sitio.
Finally, to end on the multilingual version of your site.
Navegue cada pista y terminar en primer lugar para el progreso.
Navigate each track and finish in first place to progress.
La experiencia responsiva no necesita terminar en tu sitio web.
The responsive experience doesn't need to end on your website.
Estos residuos también pueden terminar en nuestra agua potable.
These residues can also end up in our drinking water.
Esto puede terminar en huesos rotos o lesiones más graves.
This can result in broken bones or more serious injuries.
Él va a terminar en el medio de esa tormenta.
He'll end up in the middle of that storm.
Una dieta de 1000 kcal debería iniciar y terminar en etapas.
A diet of 1000 kcal should begin and end in stages.
Tarde o temprano, vamos a terminar en diferentes lugares.
Sooner or later, we're gonna end up in different places.
El viaje debe comenzar y terminar en el mismo país.
Travel must begin and end in the same country.
Me rompe el corazón que tenga que terminar en tragedia.
Breaks my heart that it has to end in tragedy.
Pero estos esfuerzos de asistencia no deben terminar en Seattle.
But these assistance efforts must not stop at Seattle.
Su viaje debe comenzar y terminar en el mismo país.
Travel must commence and end in the same country.
El viaje debe empezar y terminar en el mismo país.
Travel must begin and end in the same country.
Después de 50 movimientos, la partida deberá terminar en tablas.
After 50 moves, the game should end in a draw.
Cole debe haber pensado que podría terminar en la cárcel.
Cole must've thought he could wind up in jail.
Bien, el dolor debería terminar en un minuto, Eddie.
Okay, the pain should be over in a minute, Eddie.
Las unidades se venden construidas y sin terminar en el interior.
The units are sold built and unfinished on the inside.
Tenaz. Ideal para terminar en los procesos EPOCRIL-3C sobre suelos húmedos.
Tenacious. Ideal to finish in EPOCRIL-3C processes on wet soils.
Palabra del día
crecer muy bien