terminar de

to finish

¿No es mi responsabilidad terminar de pintar la valla?	Isn't it my responsibility to finish painting the fence?
Alguien tiene que quedarse y terminar de cargar la nave.	Someone has to stay and finish loading the ship.
Paso 4: Reiniciar tu navegador Firefox para terminar de instalar Click&Clean.	Step 4: Restart your Firefox browser to finish installing Click&Clean.
Voy a terminar de tocar el clarinete en mi habitación.	I'm gonna go finish playing the clarinet in my room.
¿Puedes enviarme a alguien para terminar de desempacar, por favor?	Can you send someone else to finish the unpacking, please?
Esta cosa va a terminar de una de dos formas.	This thing's gonna end in one of two ways.
¿Necesitas algunas razones para terminar de dar el paso?	Do you need some reasons to finish taking the step?
Bueno, Ben, ¿puedes por favor solo dejó terminar de hablar?	Okay, Ben, can you please just let him finish talking?
Hacer clic Terminar > OK para terminar de crear esta regla.	Click Finish > OK to finish creating this rule.
Precioso cortijo para terminar de restaurar en Zurgena (Almería).	Beautiful cortijo to finish restore in Zurgena (Almeria).
Inicia sesión en SurveyMonkey para terminar de diseñar tu encuesta.	Log in to SurveyMonkey to finish designing your survey.
La guerra es un horror que debería terminar de una vez.	War is a horror that should be ended at once.
¿Podrías por favor terminar de hacer eso con el asiento?	Would you please stop doing that with the seat?
Volver como un calcetín, cosas y terminar de coser.	Back as a sock, stuff and finish sewing.
Esta historia, ya sabe, podría terminar de una de dos maneras.	This story, you know, could end one of two ways.
Si esto va a terminar de la manera que estoy esperando...	If this is going to end the way I'm expecting...
Al terminar de decirla cuatro veces, se dice: Así sea.	At the end of say four times, said: So be it.
Si no hay nada mas, me gustaría terminar de podar.	If there's nothing else, I'd like to finish pruning.
¿Podemos terminar de leer mi libro ahora, señor Mike?	Can we finish reading my book now, Mr. Mike?
Después de 1-2 segundos, suelte la manija para terminar de sellar.	After 1-2 seconds, release the handle to finish sealing.