terminar con

Para muchas mujeres terminar con un embarazo es una decisión difícil.
For many women, ending a pregnancy is a difficult decision.
Usted tiene que terminar con el espíritu del profesor.
You will have to finish the spirit of the professor.
De una forma u otra... vamos a terminar con esto.
One way or another... we're gonna finish this thing.
Creo que deberíamos quedarnos y terminar con la misión.
I think we should stay and finish the mission.
No, seguramente pueda terminar con ella en un día.
No, he could probably finish her off in a day.
Así que estamos buscando la manera de terminar con eso.
So we're looking for a way to knock it out.
Tenemos que entrar allí y terminar con esto.
We have got to go in there and finish this.
Es nuestra responsabilidad colectiva abordar y terminar con dicha violencia.
It is our collective responsibility to address and end this.
Tenemos que terminar con esto de una vez por todas.
We have to end this once and for all.
Solo terminar con esto en silencio y estará bien.
Just wrap this up quietly and will be well.
Tú tienes que encontrar a Genevieve y terminar con esto.
You need to find Genevieve and end this.
Bien, ahora terminar con esto alrededor de ti para mantener el calor.
All right, now wrap this around you to keep warm.
Karai, ¿quieres el honor de terminar con él?
Karai, would you like the honor of finishing him?
Usted debe terminar con 2 tazas de pulpa de mango.
You should end up with 2 cups of mango pulp.
Milan Design Week 2015 acaba de terminar con excelentes resultados.
Milan Design Week 2015 has just ended with excellent results.
¿Cuáles son las razones válidas para terminar con un novio/novia?
What are valid reasons for breaking up with a boyfriend/girlfriend?
Voy a terminar con unas palabras de mi primer libro.
I will finish with some words from my first book.
Hay otra forma de terminar con esto y lo sabes.
There's another way to end this and you know it.
Guía al robot para terminar con todos tus enemigos.
Guide the robot to finish with all your enemies.
Es el tipo de cosa que podría terminar con nuestra amistad.
It's the kind of thing that could end our friendship.
Palabra del día
el coco