terminante

categorical

Jainism requirió asceticism terminante y la renuncia total del mundo.	Jainism required strict asceticism and total renunciation of the world.
Su disciplina mental y física terminante era atractiva a los soldados.	Its strict mental and physical discipline was attractive to soldiers.
Dentro de la institución sí mismo mantenemos una actitud unsectarian terminante.	Within the institution itself we maintain a strict unsectarian attitude.
Aunque es terminante, un sentimiento de la hospitalidad impregnó su mente.	Though strict, a sentiment of hospitality pervaded his mind.
Sufrió daño terminante por terremotos 1889 y 1897.	It suffered strict damage by earthquakes 1889 and 1897.
Él promovió un código ético terminante, incluyendo el tratamiento humano de animales.	He promoted a strict ethical code, including the humane treatment of animals.
Cada producto pasa por un proceso de inspección terminante.	Every product goes through a strict inspection process.
Dominantes, las imágenes de Hirschhorn sellan un contraste feroz y terminante.	Imposing, Hirschhorn's images seal a fierce and strict contrast.
Bien, no es una plaza en un sentido terminante de la palabra.	Well, it is not a square in a strict sense of the word.
El texto deberá ser terminante a este respecto.	The text will have to be watertight on this point.
Lo siento, caballeros, pero la orden es terminante.	I'm sorry, gentlemen, but the order is final.
Es menos terminante que en el oeste.	It is less strict than in the West.
Sé que le gusta creer que es terminante y directo.	I know you like to think of yourself as blunt and direct.
Tan si usted desea ser terminante sobre su copyright que esté muy bien.	So if you want to be strict about your copyright that's fine.
Cada producto terminado debe pasar la prueba terminante.	Each finished product must pass strict test.
Vacío que suelda: terminante del control de grado de vacío, temperatura y tiempo.	Vacuum Brazing: Strict control of vacuum degree, temperature and time.
Neteller es terminante y tiene altos estándares de la seguridad para usar la e-carpeta.	Neteller is strict and has high security standards for using e-wallets.
Agregar a esto la atmósfera del secreto terminante en la cual los equipos trabajan.	Add to this the atmosphere of strict secrecy in which teams work.
La gravedad y la diligencia se combinan con razón fría y el juicio terminante.	Gravity and diligence are combined with cold reason and strict judgement.
Aunque es terminante, un sentimiento de la cuál es idad impregnó su mente.	Though strict, a sentiment of hospitality pervaded his mind.