terminan juntos

Popularity
500+ learners.
Mira, no somos los primeros amigos platónicos que se emborrachan y terminan juntos en la cama.
Look, we aren't the first platonic friends to ever get wasted and end up in bed together. I would never do that!
En algunas historias terminan juntos, pero no duran mucho.
Some stories they get together, but it doesn't last long.
¿de verdad no te importa si al final terminan juntos?
You really wouldn't care if they actually did end up together?
Digamos que ustedes dos terminan juntos.
Let's say that the two of you end up together.
No importa lo que haga, terminan juntos.
You okay? No matter what I do, they end up together.
Así que de todas formas, ellos terminan juntos.
So anyways, they get together.
Jackie al final de la historia la Bella y la Bestia terminan juntos.
Uhm Jackie, at the end of the story, Beauty and the Beast get together.
Sí que siempre terminan juntos.
They do always end up together.
Entonces, ellos terminan juntos.
Then, they stay together.
Deberíamos darles un poco más de tiempo para preocuparse sobre el futuro de Estados Unidos si terminan juntos?
Should we give them more time to worry about the future of America if they end up together?
No, sí pueden ser solo amigos y salir con otras personas, si terminan juntos. Al final.
No, no, no, they can be just friends even date other people, as long as they end up together in the end.
Bueno, es extraño, por que de hecho tuve que besarla en esta última película Porque...nuestros personajes terminan juntos Si, si...
Well, it's weird, because I actually had to kiss her in this last one, because our characters kind of get together. Yeah, yeah.
Me gusta saber acerca de las parejas/amigos viéndose de repente unos a otros con diferente luz, pero en particular me atraen las historias de extraños que de alguna manera terminan juntos.
I like hearing about couples / friends suddenly seeing each other in a different light, but I'm particularly drawn to stories of strangers who somehow end up together.
Palabra del día
la miel