termina en

Crea una superficie que empieza o termina en un punto.
Creates a surface that begins or ends at a point.
El viaje termina en San Pedro de Atacama en Chile.
The trip ends in San Pedro de Atacama in Chile.
Este tour inicia y termina en San Pedro de Atacama.
This trip starts and ends in San Pedro de Atacama.
Este calendario termina en una fecha precisa en el futuro.
This calendar ends on a precise date in the future.
Ellos piensan que el mundo empieza y termina en América.
They think that the world starts and ends in America.
Recordemos eso una sílaba nunca termina en dos consonantes idénticas.
Recall that a syllable never ends in two identical consonants.
Nuestro paseo termina en las minas con un pequeño refrigerio.
Our walk ends at the mines with a small snack.
La Guerra Pequot con los colonos termina en un tratado.
The Pequot War with the colonists ends in a treaty.
El aire finalmente termina en los 600 millones de alvéolos.
The air finally ends up in the 600 million alveoli.
Por ejemplo, 329 termina en 29, y también en 9.
For example, 329 ends in 29, and also in 9.
Comienza y termina en un lugar de su elección.
It starts and ends in a location of your choice.
Y gran parte de ese plástico termina en el océano.
And much of that plastic ends up in the ocean.
Este es un tour privado que comienza y termina en Lisboa.
This is a private tour that starts and ends in Lisbon.
El recorrido termina en la Torre Catalinas de los Arqs.
The journey finishes in the Tower Catalinas of the Arqs.
El paseo termina en el centro de la ciudad; Jordan.
The walk ends in the heart of the city; Jordan.
Finalmente volvemos a Budapest, la visita termina en su hotel.
Finally we return to Budapest, the tour ends at your hotel.
Todo aquel que ve su cara termina en esta pared.
Everybody that sees his face ends up on this wall.
El camino que empezó con el neoliberalismo termina en una cuasi-dictadura.
The path that began with neoliberalism ends up in quasi-dictatorship.
Esta carretera empieza en un lado y termina en otro.
This road begins at one side and ends at another.
Anna: Cena para niños mayores termina en 18-19 horas.
Anna: Dinner for older children ends in 18-19 hours.
Palabra del día
la guirnalda