terminé mi tarea

Después de que terminé mi tarea, me fui a acostar.
After I had done my homework, I went to bed.
Bueno, lavé los platos y terminé mi tarea.
Well, I've done the dishes and I finished my homework.
Y cuando ese proyectil explotó en mis manos, terminé mi tarea.
And when that shell went off in my hands, I completed my task.
De acuerdo, y terminé mi tarea de desempaque.
Okay, and... my unpacking job is done.
Puede ser, el punto es, señor Moomer, que terminé mi tarea.
That as it may be, the point is, mr. Moomer, i finished my task.
Por fin terminé mi tarea.
Finally I finished my task.
Ya terminé mi tarea.
I have already finished my homework.
Escucha, ya terminé mi tarea, no habrá teatro y esto no cuesta nada.
I already finished my homework, I got the weekend off from the theater, and it doesn't cost anything!
Cuando terminé mi tarea, pude reconocer que había hecho algo que merecía la pena.
That when I'd reached the end of my stretch, I could look back on one thing I'd done that was a little worthwhile.
Mamá, terminé mi tarea. ¿Puedo salir a jugar?
Mom, I finished my homework. Can I go out and play?
¿Ordenaste tu cuarto? - Sí, y terminé mi tarea también.
Did you tidy your room? - Yes, and I finished my homework too.
Ya terminé mi tarea, mientras que mi hermana ni siquiera ha comenzado a hacerla.
I've already finished my homework whereas my sister hasn't even started doing it.
Terminé mi tarea. ¿Puedo salir a jugar?
I finished my homework. Can I go play outside?
Luego de la cena, una vez que termine mi tarea.
After dinner, once my homework's done.
Me enviaron de regreso para que termine mi tarea.
I've been sent back until my task is done.
Sí, me quedó muy bueno, termine mi tarea y... recibí una buena carta de mi "ese" que trabaja en el U-Haul.
I feel pretty good about it. I finished my whole book report. And I got a really nice letter from my ese who works down at the U-Haul.
Sí, me quedó muy bueno, termine mi tarea y... recibí una buena carta de mi "ese" que trabaja en el U-Haul.
Yeah, I feel pretty good about it. I finished my whole book report and I got a really nice letter from my esse who works down at the U-Haul!
Veré la tele cuando termine mi tarea.
I'll watch TV when I finish my homework.
Palabra del día
embrujado