terminé de

Traductor
Ejemplos

Desde que terminé de diseñar este edificio, si no me equivoco.	Since I finished designing this building, if I'm not mistaken.
Aún no terminé de decidir cómo hablar en mi bote.	I haven't totally decided how to talk on my boat yet.
De todos modos, Kmart estaba cerrado cuando terminé de trabajar.	Anyway, Kmart was closed by the time I got off work.
No, estoy con sed y aún no terminé de leer el periódico.	No, I'm thirsty and I haven't finished reading the newspaper.
Pero, senor, no terminé de reparar el escudo.	But, sir, I haven't finished repairing the shield.
Creo que no terminé de contarte lo que me pasó.	I guess I never finished telling you what happened to me.
Es porque no terminé de ser yo, todavía.	It's just because I'm not finished becoming me yet.
En realidad no terminé de hablar contigo aún.	So I actually wasn't done talking to you yet.
Y es terrible. Ya casi terminé de ajustar mi nuevo sistema.	I had almost finished working out my new system.
Está bien, ya terminé de hablar contigo.	All right, I'm done talking to you.
Todavía no terminé de escribir el final.	I haven't finished writing the ending.
Creo que terminé de editar el vídeo de tu ensayo.	I think I took a stab at finishing your video essay.
No terminé de leer el expediente.	I haven't finished reading the file.
Aun no terminé de sacar mis cosas.	Afraid I haven't finished getting my stuff out.
Ni siquiera terminé de completar mi perfil y ya tengo un mensaje.	I ain't even finished completing my profile, right, and I got a message.
No terminé de conectar todos los números, pero hasta ahora, son veintidós.	I haven't finished plugging in all the numbers, But so far, 22.
Entonces, terminé de hablar con todos los vecinos de ahí.	So, I just finished talking to all the neighbors over there.
Pero ya terminé de pelear, y nada va a cambiar eso.	But I'm through with fighting, and nothing's going to change that.
Después que terminé de haber desaparecido durante cuatro años.	Then I ended up being gone for four years.
Cuando terminé de leer Pedro ya no me estaba escuchando.	When I finished reading Peter was no longer listening.