termalismo

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Ratifica su modelo tradicional de cultura balnearia con un termalismo profesionalizado.	Ratifies its traditional model of thermal culture with a professionalized thermalism.
Agenda, cultura, Naturaleza y ocio, deportes, gastronomía y termalismo.	Agenda, culture, Nature y leisure, sports, gastronomy and thermalism.
El termalismo es una de las principales actividades que se desarrollan en Copahue.	The spa is one of the main activities taking place in Copahue.
Especialmente la Universidad Complutense se presentará con temas de interés en el termalismo.	Especially the Universidad Complutense will present itself with interesting topics in balneology.
Promueve el desarrollo del binomio turismo – termalismo.	Promotes the development of the binomial Tourism–Thermalism.
Un atractivo encuentro con la cultura del agua para cualquier amante del termalismo.	An attractiveness appointment with the water culture for any lover of the thermalism.
El termalismo está muy definido.	The thermalism is very well defined.
Balneario Sicilia y Balneario Serón, la mejor combinación de termalismo y paisaje.	The Sicilia and Serón Spas, the ideal combination of thermal waters and spectacular landscapes.
Por otro lado, un pequeño puerto deportivo, y áreas de termalismo marino completarán este ambicioso proyecto.	Moreover, a small marina and marine spa areas will complete this ambitious project.
El termalismo es la mejor terapia contra el estrés y las tensiones de la vida diaria.	Spa treatments are the best therapy for stress and the tensions of daily life.
Con la llegada del nuevo milenio, se afianza la cultura del termalismo y el spa.	With the advent of the new millennium, the culture of spas and spa takes hold.
El balneario se inauguró en 1877, coincidiendo con la edad dorada del termalismo.	The Spa was built in 1877, coinciding with the Golden Age of bathing at a spa.
El termalismo estético, es la versión urbana y próxima de los balnearios y termas tradicionales.	The aesthetic termalismo, is the urban and next version of the spas and traditional Thermal Baths.
Por último, el doctor P. Vergnes manifiesta su opinión sobre este tema y sus expectativas en el termalismo.	Lastly, doctor P. Apparent Vergnes their opinion on this topic and their expectations in the termalismo.
Uno de los enclaves más apreciados por los amantes del termalismo son los baños de Széchenyi.	One of the most popular sites for lovers of thermal baths is the Széchenyi baths.
Cambian los dueños, pero no cambian ni la fabricación ni la filosofía de la marca vinculada al termalismo.	Change owners, but do not change the manufacture or brand philosophy linked to hydrotherapy.
Disfruta de las aguas termales como quieras y descubre todas las facetas del termalismo en el Termolúdico.	Head to Thermoludic to enjoy our thermal waters and discover all the elements of thermalism.
Hajduszoboszló, el mayor complejo Balneario de Europa, acoge el encuentro científico entre dos países históricos del termalismo.	Hajduszoboszlo, the biggest SPA resort in Europe, welcomes the scientific meeting between the two historical countries in thermalism.
Y sin más entramos en el santuario del termalismo lúdico, en el complejo acuático de Caldea.	And without more we enter in the sanctuary of the termalismo lúdico, in the aquatic complex of it Heats up.
Se presentaron las acciones, reglamentos y proyectos de dos continentes que desarrollan conceptos muy distintos de termalismo.	There were presented actions and projects pertaining to both continents that develop their thermalism according to very different concepts.