Hay centros termales, balnearios y lagos dentro de 0-50 km. | There are thermal resorts, spas and lakes within 0-50 km. |
Los baños termales de San Saturnino se pueden utilizar libremente. | The thermal baths of San Saturnino can be used freely. |
En proximidad cercana a los famosos baños termales de Viterbo. | In close proximity to the famous thermal baths of Viterbo. |
Las famosas aguas termales de Nepal se encuentran en Tatopani. | The famous hot springs of Nepal are located in Tatopani. |
La población de Mont-Dore es famosa por sus fuentes termales. | The town of Mont-Dore is famous for its hot springs. |
Los baños termales Igal y Tamasi están en los alrededores. | The thermal baths Igal and Tamasi are in the vicinity. |
Hungría es excepcionalmente rica en aguas medicinales y termales. | Hungary is exceptionally rich in medicinal and thermal waters. |
Varias estaciones termales tienen 2 o 3 orientaciones terapéuticas. | Several thermal stations have 2 or 3 therapeutic orientations. |
La ciudad es famosa por sus baños termales con 27 piscinas. | The city is famous for its thermal baths with 27 pools. |
En Hungría, la mayoría de las aguas medicinales son aguas termales. | In Hungary, the majority of medicinal waters are thermal waters. |
La tarde se prepara el baño en piscinas termales Dolné Saliby. | The afternoon is prepared bathing in thermal pools Dolné Saliby. |
Las aguas termales, con todos los minerales en el agua. | The hot springs with all the minerals in the water. |
Ofrece habitaciones cómodas y tratamientos en los baños termales. | It offers comfortable rooms and treatment in the thermal baths. |
Hallada en los baños termales de Loutra cerca de Aidepsos. | Found in the thermal baths of Loutra near Aidepsos. |
Los baños termales son accesibles las 24 horas del día. | The hot springs baths are accessible 24 hours a day. |
El Complejo es abastecido de aguas termales por su propia naturaleza. | The Complex is supplied of thermal waters by its own nature. |
Aquí, tienes la opción de ir a las aguas termales. | Here, you have the option of going to the hot springs. |
Poseidónes el más famoso y más grande de los parques termales. | Poseidonis the most famous and largest of the thermal parks. |
También podemos disfrutar de fuentes termales en varias ciudades. | Also we can enjoy thermal sources in several cities. |
Traje de baño (para las aguas termales en Lares Village) | Bathing suit (for the hot springs in Lares Village) |
