terebinth

Traductor
Ejemplos

Hosea 4:13 talks about the use of a terebinth tree for idol worship.	Oseas 4:13 habla del uso de un rbol terebinth para culto idoltrico.
Matos: sparse of Giesta, piorno, azedas, rosemary and terebinth, layers of rock piled up like giant books.	Matos: ralos de giesta, piorno, azedas, romero y encina, capas de roca apilados como libros gigantes.
In the understory, Mediterranean species such as juniper, Spanish juniper, terebinth, rosemary and thorny broom predominate.	Como sotobosque destacan las especies mediterráneas tales como enebro, sabina, cornicabra, romero y aliaga.
The terebinth is also known as the turpentine tree, because it produces resins from which turpentine can be derived.	El terebinto también se conoce como el árbol de trementina, porque produce resinas de las que se hace la trementina.
And he took a large stone and set it up there under the terebinth that was by the sanctuary of the LORD.	Tomó una gran piedra y la colocó debajo de la encina que estaba junto al santuario del Señor.
Very few, for instance, today know what are actually the bdellium, the nard, the myrrh, the terebinth, or the storax.	Bien pocos por ejemplo, saben hoy qué son efectivamente el bdellium, el nardo, la mirra, el terebinto o el estoraque.
Oak, hackberry, oaks, cherry, elm, little hard, ivy, blackthorn, hazel, and terebinth madroñeras, including many species constitute our step.	Robles, almeces, quejigos, cerezos, olmos, durillos, hiedras, endrinos, castaños, cornicabras y madroñeras, entre otras muchas especies jalonan nuestro paso.
Abram passed through the land to the place of Shechem, as far as the terebinth tree of Moreh. And the Canaanites were then in the land.	Y pasó Abram por aquella tierra hasta el lugar de Sichêm, hasta el valle de Moreh: y el Cananeo estaba entonces en la tierra.
Moving towards the walls of the valley there is the presence of the Mediterranean vegetation consisting of evergreens such as holm oak, terebinth, phyllirea and alaterno.	Avanzando hacia las paredes del valle, se encuentra la vegetación mediterránea compuesta por árboles de hoja perenne como la encina, el terebinto, el phyllirea y el alaterno.
Observed as an element of the landscape, the terebinth for many months a year enriches the landscape with its shining branches, enhanced by intense pink berries that remain on the branches for a long time.	Observado como un elemento del paisaje, el terebinto durante muchos meses al año enriquece el paisaje con sus brillantes ramas, realzado por intensas bayas rosadas que permanecen en las ramas durante mucho tiempo.
And they gave to Jacob all the strange gods that were in their hand, and the rings that were in their ears, and Jacob hid them under the terebinth that [is] by Shechem.	Así dieron á Jacob todos los dioses ajenos que había en poder de ellos, y los zarzillos que estaban en sus orejas; y Jacob los escondió debajo de una encina, que estaba junto á Sichêm.
Then one who had escaped came and told Abram the Hebrew, for he dwelt by the terebinth trees of Mamre the Amorite, brother of Eshcol and brother of Aner; and they were allies with Abram.	Y vino uno de los que escaparon, y denunciólo á Abram el Hebreo, que habitaba en el valle de Mamre Amorrheo, hermano de Eschôl y hermano de Aner, los cuales estaban confederados con Abram.
But a tenth part shall still be therein, and it shall return and be eaten; as the terebinth and as the oak whose trunk [remaineth] after the felling: the holy seed shall be the trunk thereof.	Pues aun quedará en ella una décima parte, y volverá, bien que habrá sido asolada: como el olmo y como el alcornoque, de los cuales en la tala queda el tronco, así será el tronco de ella la simiente santa.
Terebinth, also known as spaccasassi (Pistacia terebinthus L., 1753) is a shrub species belonging to the Anacardiacee family.	Terebinth, también conocido como spaccasassi (Pistacia terebinthus L., 1753) es una especie de arbusto que pertenece a la familia Anacardiacee.
Another tree, as mentioned, which gives the turpentine is widespread throughout the Mediterranean is the Terebinth (Pistacia terebintus).	Otro árbol, como se mencionó, que da la trementina se extiende por todo el Mediterráneo es el Terebinth (Pistacia terebintus).
Terebinth is a species used above all as a port-grafts for the cultivation of pistachio, forming natural, dried-up pistachios, especially in Sicily.	Terebinth es una especie utilizada sobre todo como un puerto de injertos para el cultivo de pistacho, formando pistachos naturales, secos, especialmente en Sicilia.
The Terebinth was known both the Egyptians and the Greeks who obtained a resin obtained from the bark called Trementina di Chio.	El Terebinth era conocido tanto por los egipcios como por los griegos que obtuvieron una resina obtenida de la corteza llamada Trementina di Chio.
Terebinth as well as for its uses as rootstock and as an ornamental plant was used, above all in the past, for some alimentary purposes.	Terebinth, así como para su uso como portainjerto y como planta ornamental, se usó, sobre todo en el pasado, para algunos propósitos alimenticios.
The LORD appeared to Abraham by the Terebinth of Mamre, as Abraham sat in the entrance of his tent, while the day was growing hot.	En aquellos días, el Señor se apareció a Abrahán junto a la encina de Mambré, mientras él estaba sentado a la puerta de la tienda, porque hacía calor.
You may also find the Lentisk with a rich irregular frond, the Terebinth, a resinous small shrub, the Heater, the Ilex that can reach 20 meters in height and the Cork-tree with an oval and rich frond.	Se pueden encontrar también el Lentisco con su rica fronda irregular, el Terebinto, pequeño arbusto resinoso, el Brezo arbóreo y multiflora, la Encina que puede llegar hasta 20 metros de alto y el Alcornoque con su fronda ovada y rica.