tercerizar

Ahora bien, gran parte del copywriting se terceriza o se ignora.	Now, a lot of copywriting is either outsourced or overlooked.
Una manera fácil de mantener la calidad cuando se terceriza el contenido, es conociendo las tendencias actuales.	One easy way to maintain your quality when outsourcing your content is to know the current trends.
Cuando se trata de mantener la calidad del contenido cuando se terceriza, es muy importante estar disponible para responder a las preguntas.	When you're trying to maintain the quality of your content when outsourcing, being available to answer questions is very important.
Al recurrir a un proveedor de DCaaS, un cliente esencialmente terceriza una parte (o tal vez todo) de su centro de datos al proveedor.	By turning to a DCaaS provider, a client essentially outsources some portion (or perhaps all) of its data center to the provider.
Las primeras obras terminadas en serie se realizan en nuestro taller; cuando nuestra capacidad de producción se ve superada, se terceriza con fábricas competentes.	The first series is manufactured in the studio. If our production capacity is exceeded, we will arrange contact to competent partners.
Al igual que otros fondos y programas de las Naciones Unidas —como el FNUAP— la UNOPS terceriza en el PNUD varias funciones, incluida la de tesorería.	Like other United Nations Funds and Programmes - such as UNFPA - UNOPS outsources certain functions, including treasury, to UNDP.
Actualmente, terceriza determinados sectores de una empresa siendo la forma más eficiente de administración, porque ha permitido que la empresa se enfoque exclusivamente para el proposito de sus actividades.	Currently, outsourcing certain sectors of a company has been the most efficient way of managing, as it enables the focus of the company to be exclusively aimed at its end activities.
Las asociaciones público privadas (APP) en infraestructura, donde el gobierno terceriza determinadas funciones para que las desempeñe el sector privado (tal como la gestión, las operaciones y/o la construcción), se han vuelto populares entre los gobiernos.	Public-private partnerships (PPPs) in infrastructure, where the government contracts out selected functions to the private sector (such as management, operations and/or construction), became popular with governments.
TEMCare Avanzado terceriza funciones tales como asignaciones de centro de costos, adquisición de facturas, carga, control y procesamiento, aprobación de facturas, configuración de pago de facturas e interfaces con cuentas a pagar y gestión de inventario.	TEMCare Advanced outsources such functions as cost center allocations, invoice acquisition, loading, monitoring and processing, invoice approvals, invoice payment configuration and interfacing to accounts payable and inventory management.
Terceriza trabajos para tu empresa o negocio en Freelancer para hacerlos más rápido y por una fracción del costo.	Outsource jobs for your company or business on Freelancer to get them done faster and at a fraction of the cost.
Por lo tanto, los servicios TEM de optimización de procesos de negocio son independientes de si una empresa subcontrata o terceriza sus tareas de procesos TEM o si opera un sistema interno de TEM.	Hence, TEM Business Process Optimization services are independent from whether a company outsources or out-tasks its TEM processes or operates an internal TEM system.